Translation of proxy into Russian
Noun
substitute agent
person authorized to act for another- He attended the meeting by proxy..Он присутствовал на встрече в качестве заместителя
technology
- They used a proxy server to access the website..Они использовали прокси-сервер для доступа к веб-сайту
corporate
- Shareholders submitted their proxies before the annual meeting.Акционеры подали свои доверенности перед ежегодным собранием.
science
- Tree rings serve as a proxy for climate conditions.Годичные кольца деревьев служат показателем климатических условий.
Expressions with proxy: examples in English and translations in Russian
Images of proxy
(corporate) прокси
Synonyms and analogies of proxy in English
Examples of proxy in a sentence
The lawyer acted as a proxy for the client. A proxy can help protect your online privacy. The company set up a proxy to manage network traffic. The board members reviewed the proxy before the vote. He sent his proxy to the meeting as he was abroad. Ice cores are used as a proxy for past temperatures.
Pollen counts act as a proxy for plant biodiversity.
Translations of "proxy" in Context ordered by category and frequency
The organization used a proxy to protect its internal network from outside threats.
Организация использовала прокси для защиты своей внутренней сети от внешних угроз.
A good proxy can enhance download speeds by caching frequently requested files.
Хороший прокси-сервер может повысить скорость загрузки, кэшируя часто запрашиваемые файлы.
During the election, he submitted his proxy to the polling station promptly.
Во время выборов он своевременно предоставил свою доверенность на избирательный участок.
In many organizations, a proxy holder is essential for making key decisions.
Во многих организациях доверенное лицо необходимо для принятия ключевых решений.
Income inequality is not always the best proxy for measuring overall inequality.
Неравенство в доходах не всегда является наилучшим показателем для измерения общего неравенства.
This action plan will also apply to its proxy groups.
Этот план действий будет распространяться также на их марионеточные группы.
Last time, she had an accomplice, a proxy... someone who did the killing for her.
В прошлый раз у нее был сообщник, доверенный... тот, кто убил вместо нее.
proxy: Examples and translations in context
We learned about how a proxy can help in load balancing for servers.
Мы узнали, как прокси может помочь в балансировке нагрузки на серверы.
She connected to a proxy to bypass geographical restrictions on streaming services.
Она подключилась к прокси, чтобы обойти географические ограничения на стриминговых сервисах.
Developers often employ a reverse proxy to streamline their application's architecture.
Разработчики часто используют обратный прокси для оптимизации архитектуры своих приложений.
An application firewall can be built into a reverse proxy for enhanced protection.
Межсетевой экран приложений может быть встроен в обратный прокси для усиленной защиты.
Connecting through a proxy helped her access restricted content at work.
Подключение через прокси помогло ей получить доступ к ограниченному контенту на работе.
He explained how a reverse proxy works during the networking workshop.
Он объяснил, как работает обратный прокси, на семинаре по сетевым технологиям.
This is often used to make a connection through a proxy.
В большинстве случаев, это делается через подключение к прокси.
Different types of proxy manage various dimensions of such online connections.
Различные типы прокси имеют дело с различными размерами этих соединений.
See also: