Translation of provided into Russian
Adjective
supply
supplied or made available- The tools were provided for the project.Инструменты были предоставлены для проекта.
conditions
stipulated or set as a condition- The provided terms must be agreed upon before proceeding.Предоставленные условия должны быть согласованы перед продолжением.
Expressions with provided: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of provided in English
Examples of provided in a sentence
The equipment was provided by the sponsor. The provided instructions were clear and concise. All provided materials should be returned after use.
supply
- The library provides free access to books and computers..Библиотека предоставляет бесплатный доступ к книгам и компьютерам
opportunity
- The scholarship provides access to higher education.Стипендия дает доступ к высшему образованию.
living
- He works hard to provide for his family.Он усердно работает, чтобы обеспечить свою семью.
legal
- The contract provides that payment is due by the 10th.Контракт предусматривает, что оплата должна быть произведена до 10-го числа.
Expressions with provide: examples in English and translations in Russian
Translations of "provided" in Context ordered by category and frequency
The guidelines were provided in general terms to ensure clarity for all participants.
Рекомендации были предоставлены в общих чертах для обеспечения ясности для всех участников.
They were also provided with food, clothing and bedding.
Также они будут обеспечены горячим питанием, одеждой и обувью.
Citizens are entitled to receive free of charge an amount of medical assistance provided for by law.
Граждане Республики вправе получать бесплатно гарантированный объем медицинской помощи, установленный законом.
They will publish the article, provided that all sources are verified.
Они опубликуют статью при условии, что все источники будут проверены.
He might visit, provided that he finishes his work early.
Он может зайти в гости, если закончит работу пораньше.
Other translations for provided:
- предоставила
- предусмотренных
provided: Examples and translations in context
They clearly benefited from the expert advice provided by the consultants.
Они явно получили пользу от экспертных советов, предоставленных консультантами.
He struggled to hack the complicated instructions provided by the teacher.
Ему было трудно разобраться в сложных инструкциях, предоставленных учителем.
During the audit, the team followed the extensive paper trail provided.
Во время аудита команда следовала обширной документации, предоставленной им.
Before the event, all participants must consent to the guidelines provided.
Перед мероприятием все участники должны дать согласие на предоставленные правила.
The summary guidelines provided by the committee helped streamline the application process.
Сжатые рекомендации, предоставленные комитетом, помогли упростить процесс подачи заявок.
Please base your answer on the information provided in the lecture.
Пожалуйста, основывайте свой ответ на информации, предоставленной в лекции.
Updates were provided on the issuing applications for the scholarship program.
Были предоставлены обновления о ходе рассмотрения заявок на стипендиальную программу.
To solve this problem, we need to sum the two equations provided.
Для решения этой задачи нам нужно сложить два предоставленных уравнения.
See also: