Translation of provide into Russian
Verb
supply
- The library provides free access to books and computers..Библиотека предоставляет бесплатный доступ к книгам и компьютерам
opportunity
- The scholarship provides access to higher education.Стипендия дает доступ к высшему образованию.
living
- He works hard to provide for his family.Он усердно работает, чтобы обеспечить свою семью.
legal
- The contract provides that payment is due by the 10th.Контракт предусматривает, что оплата должна быть произведена до 10-го числа.
Expressions with provide: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of provide in English
Examples of provide in a sentence
The company will provide all necessary equipment for the project. The new policy provides opportunities for career growth. This platform provides a chance to learn new skills. She struggled to provide for herself after losing her job. Many parents work multiple jobs to provide for their children. The law provides for penalties in case of breach.
The agreement provides that all parties must consent.
Translations of "provide" in Context ordered by category and frequency
A currency swap can provide liquidity in foreign markets for firms.
Валютный своп может обеспечить ликвидность на зарубежных рынках для компаний.
Government programs can sometimes provide low-cost health insurance to low-income families.
Государственные программы иногда могут предоставлять недорогое медицинское страхование малоимущим семьям.
A severance payment can provide essential support during unexpected transitions.
Выходное пособие может предоставить необходимую поддержку во время неожиданных переходов.
An effective aggregate for roofing should resist water and provide good insulation.
Эффективный наполнитель для кровли должен быть водостойким и обеспечивать хорошую теплоизоляцию.
We must remember the displaced and provide them with the help they need.
Мы должны помнить о вынужденных переселенцах и оказывать им необходимую помощь.
He could provide complete breakdowns of those amounts in writing.
Он может представить полную разбивку этих сумм в письменном виде.
He craved the embracing that only a true friend could provide.
Он жаждал объятий, которые мог дать только настоящий друг.
A good calliper can provide readings as precise as one millimeter.
Хороший калибр может давать показания с точностью до одного миллиметра.
Other translations for provide:
- указыватьv.
- наделитьv.
- наделятьv.
- оговариватьv.
- снаряжатьv.
provide: Examples and translations in context
The feeding tube helped provide nutrition to patients unable to eat normally.
Питательная трубка помогала обеспечить питанием пациентов, не способных есть нормально.
District heating can provide a reliable heat source during cold winter months.
Центральное отопление может обеспечить надежный источник тепла в холодные зимние месяцы.
Informal parenting groups can provide support and resources for families.
Неформальные родительские группы могут обеспечить поддержку и ресурсы для семей.
Inhalation of nitrous oxide can provide quick pain relief in emergency situations.
Вдыхание закиси азота может обеспечить быстрое обезболивание в экстренных ситуациях.
A high thread count can provide warmth without adding much weight.
Высокая плотность нитей может обеспечить тепло без добавления лишнего веса.
Gathering water vapor from the air can provide clean drinking water.
Сбор водяного пара из воздуха может обеспечить чистую питьевую воду.
A line of credit can provide flexibility in managing cash flow for businesses.
Кредитная линия может обеспечить гибкость в управлении денежными потоками для бизнеса.
Hiking in a halter may not provide enough support for everyone.
Поход в майке может не обеспечить достаточной поддержки для всех.
See also: