Translation of protesting into Russian
Adjective
disagreement
expressing objection or dissent- The protesting crowd gathered outside the city hall.Протестующая толпа собралась у здания мэрии.
activism
actively involved in a demonstration- Protesting students marched through the campus.Протестующие студенты прошли по кампусу.
Noun
public action
the act of expressing strong disagreement or objection- Protesting is common when people want to change a law.Протест обычен, когда люди хотят изменить закон.
Expressions with protesting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of protesting in English
Examples of protesting in a sentence
The protesting students demanded change. Protesting workers gathered outside the factory. The protesting crowd demanded immediate action. Protesting by refusing to buy the product hurt the company’s sales. Protesting continued outside city hall despite the heavy rain.
communication
the act of expressing disagreement- Her protest was noted during the meeting.Её протест был отмечен на собрании.
activism
public demonstration of disapproval- Thousands joined the protest in the city square.Тысячи людей присоединились к протесту на городской площади.
object publicly
show strong objection, sometimes in public or with actions- They protest against unfair laws in the city.Они протестуют против несправедливых законов в городе.
legal
- The lawyer protested the dishonoured bill.Адвокат опротестовал неоплаченный вексель.
Expressions with protest: examples in English and translations in Russian
Translations of "protesting" in Context ordered by category and frequency
The general dismissed the protesting villagers as mere ragtag and bobtail rabble.
Генерал отмахнулся от протестующих деревенских, назвав их простой чернью.
The factory's management used brute force against laborers protesting for better wages.
Руководство завода использовало грубую силу против рабочих, протестующих за повышение зарплаты.
Local activists held their end up and kept protesting despite the threats.
Местные активисты не сдавали позиций и продолжали протестовать, несмотря на угрозы.
If prices keep rising, it's a racing certainty people will start protesting.
Если цены продолжат расти, люди почти наверняка начнут протестовать.
Other translations for protesting:
- протестовали против
protesting: Examples and translations in context
The dictator saw the crowds protesting and knew his number was up.
Диктатор увидел протестующие толпы и понял, что его час пришёл.
I saw thousands of you in the streets, protesting family separation.
Я видела тысячи людей на улицах, протестующих против разлучения семей.
Amidst the convulsion, officials attempted to negotiate peace with protesting groups.
В разгар волнений чиновники пытались договориться о мире с протестующими группами.
A group of protesting women marched for gender equality and empowerment.
Группа протестующих женщин вышла на марш за гендерное равенство и расширение прав и возможностей.
However, protesting public members will not take any of them as legitimate.
Но ни один из них не будет воспринят протестующей общественностью как легитимный.
The protesting voices became louder as they approached the city hall.
Голоса протестующих становились громче по мере приближения к мэрии.
She said the state was threatening to separate protesting minors from their parents.
Романова отметила, что государство пригрозило разлучить протестующих несовершеннолетних с их родителями.
Neighbors stood their ground and kept protesting, though officials tried to intimidate them.
Соседи стояли на своём и продолжали протестовать, хотя власти пытались их запугать.
See also: