Translation of protested into Russian
Adjective
dispute
disputed or opposed by others- The protested decision caused a lot of debate.Оспариваемое решение вызвало много дебатов.
Synonyms and analogies of protested in English
Examples of protested in a sentence
Despite the protested plan, construction continued.
communication
the act of expressing disagreement- Her protest was noted during the meeting.Её протест был отмечен на собрании.
activism
public demonstration of disapproval- Thousands joined the protest in the city square.Тысячи людей присоединились к протесту на городской площади.
object publicly
show strong objection, sometimes in public or with actions- They protest against unfair laws in the city.Они протестуют против несправедливых законов в городе.
legal
- The lawyer protested the dishonoured bill.Адвокат опротестовал неоплаченный вексель.
Expressions with protest: examples in English and translations in Russian
Translations of "protested" in Context ordered by category and frequency
The story described a cruel regime where officials would cane those who protested.
История описывала жестокий режим, где чиновники пороли розгами тех, кто протестовал.
The defence protested and asked to bring witnesses forcibly.
Защита выразила протест и попросила привести свидетелей в принудительном порядке.
He squeakily protested the decision, struggling to make his voice heard.
Он пронзительно возразил на решение, пытаясь донести свою мысль.
When he protested, the price climbed to $31,000.
Когда он опротестовал это, цена поднялась до 31000 долларов.
Now, I thought this was unfair and I protested.
Я подумал что это нечестно и запротестовал.
As a passionate resister, she protested every unjust law that was introduced.
Как страстный противник, она протестовала против каждого несправедливого закона, который вводился.
Other translations for protested:
- протесты
- возражал
- выступили с протестом
- возмутился
protested: Examples and translations in context
The creaky floor protested loudly as he tiptoed across it.
Скрипучий пол громко протестовал, когда он крался по нему.
The mayor protested too much about the scandal, making voters doubt his innocence.
Мэр чересчур протестовал по поводу скандала, и избиратели усомнились в его невиновности.
He protested too much when asked about the missing money, which worried his colleagues.
Когда его спросили о пропавших деньгах, он чересчур протестовал, чем встревожил коллег.
He protested too much when accused of gossiping, so nobody believed his denial.
Когда его обвинили в сплетнях, он чересчур протестовал, и никто не поверил.
He protested that his freedom had been violated with so many rules.
Он протестовал, утверждая, что его свобода была ущемлена таким количеством правил.
He protested to high heaven against the unfair treatment at work.
Он протестовал изо всех сил против несправедливого отношения на работе.
I made him take it, even though he protested.
Заставила его взять несмотря на то, что он протестовал.
Britain had protested and reoccupied the islands four years later.
Британия выразила протест и четыре года спустя вновь завладела островами.
See also: