Translation of protest into Russian
Noun
communication
the act of expressing disagreement- Her protest was noted during the meeting.Её протест был отмечен на собрании.
activism
public demonstration of disapproval- Thousands joined the protest in the city square.Тысячи людей присоединились к протесту на городской площади.
Verb
object publicly
show strong objection, sometimes in public or with actions- They protest against unfair laws in the city.Они протестуют против несправедливых законов в городе.
legal
- The lawyer protested the dishonoured bill.Адвокат опротестовал неоплаченный вексель.
Expressions with protest: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of protest in English
Examples of protest in a sentence
His protest against the policy was ignored. The protest against the new law was peaceful. A protest erupted outside the government building. Residents protest the factory's toxic waste nightly. He plans to protest the decision at council. He protested his rights during the assembly.
The lawyer protested the decision with a formal letter. The company protested the charges in court. She protested the unfair tax bill.
Translations of "protest" in Context ordered by category and frequency
They came to the protest spoiling for a fight with the police.
Они пришли на протест, откровенно ища ссоры с полицией.
They're both heavily into environmental activism and attend every local climate protest.
Они оба помешаны на экодвижении и ходят на каждый местный климатический митинг.
The environmental protest stole the headlines, leaving the trade agreement barely mentioned anywhere.
Экологическая акция протеста попала в заголовки, а торговое соглашение почти не упоминалось.
No one expected the peaceful protest to turn into a violent shootout.
Никто не ожидал, что мирная демонстрация превратится в жестокую перестрелку.
The activist's burning desire for equality energized the entire protest movement around him.
Жгучее желание активиста добиться равенства вдохновляло весь протестный движении вокруг.
Even though the bill was unfair, many chose to bend over rather than protest.
Даже если закон был несправедлив, многие предпочли уступить, а не протестовать.
So we must protest democracy to give it a renewed meaning.
Мы должны опротестовать демократию, чтобы придать ей новый смысл.
protest: Examples and translations in context
There was devil in their eyes as they prepared for the protest.
В их глазах горел огонь, когда они готовились к протесту.
The protest aimed to wipe out all forms of inequality in society.
Протест был направлен на искоренение всех форм неравенства в обществе.
Students organized a protest, but it turned into a riot unexpectedly.
Студенты организовали протест, который неожиданно перерос в массовые беспорядки.
We organized the protest on the down low to avoid police attention.
Мы втихаря организовали протест, чтобы не привлекать внимание полиции.
The protest outside city hall proved more cry than wool after negotiations.
Протест у мэрии после переговоров оказался просто много шума из ничего.
The protest got up steam when videos of the incident went viral online.
Протест набрал обороты, когда видео инцидента разошлись по сети.
Activists thumbed their noses at the ban and organized an even bigger protest.
Активисты открыто бросили вызов запрету и устроили ещё более крупный протест.
Our protest was a drop in the ocean, yet it still mattered.
Наш протест был каплей в море, но всё же имел значение.
See also: