Translation of prostrate into Russian
Adjective
lying down
lying flat on the ground- He was found prostrate in the garden after fainting..Его нашли лежащим ничком в саду после обморока.
emotion
emotionally overwhelmed or devastated- She was prostrate with grief after the news.Она была подавлена горем после новости.
medical
physically incapacitated due to illness or heat- The hikers were prostrate from the intense heat.Туристы были обессилены от сильной жары.
plant
- The prostrate plant covered the garden bed.Стелющееся растение покрыло клумбу.
Verb
physical position
- He prostrated himself before the altar.Он простерся перед алтарем.
behavior
- She prostrated herself before the king.Она пала ниц перед королем.
movement
- The wind prostrated the tall grass.Ветер распластал высокую траву.
Expressions with prostrate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of prostrate in English
Examples of prostrate in a sentence
She was prostrate with grief on the floor. He was prostrate with despair after the defeat. They felt prostrate with shock at the sudden change. She lay prostrate on the bed, unable to move. The workers were prostrate after hours in the sun. The prostrate vines spread across the field.
Prostrate stems lay flat on the forest floor. The monk prostrated in deep meditation. She prostrated herself in submission to the king. The prisoner prostrated himself in front of the judge. In desperation, she prostrated herself at the altar. The heat prostrated the marathon runners. The long hours prostrated the workers. The earthquake prostrated the ancient ruins. The illness prostrated him for weeks.
Translations of "prostrate" in Context ordered by category and frequency
The tired baby flopped prostrate on the cozy blanket for a nap.
Уставший малыш рухнул лицом вниз на уютное одеяло, чтобы поспать.
They immediately fled, and the prostrate highwayman was arrested.
Те немедленно сбежали, а поверженный разбойник был арестован.
I will only let it prostrate itself before Me.
Я лишь позволю ему пасть ниц передо Мной.
Rama V (1868-1901) abolished the custom that subjects must prostrate themselves in the king's presence.
Рама V (1868-1901) отменил обычай, согласно которому подданные должны падать ниц в присутствии короля.
I have seen them prostrate themselves to me.'
Я видел, как они совершили мне земной поклон».
prostrate: Examples and translations in context
The panda looked adorable as it lounged prostrate on the cool rocks.
Панда выглядела очаровательно, когда лежала лицом вниз на прохладных камнях.
The injured animal remained prostrate in the meadow, waiting for help to arrive.
Раненое животное оставалось лежать лицом вниз на лугу, ожидая помощи.
The dog basked happily, lying prostrate in the lush green meadow.
Собака с удовольствием загорала, лежа лицом вниз на пышном зелёном лугу.
The wounded soldier crawled prostrate through the muddy battlefield, seeking refuge.
Раненый солдат полз лицом вниз через грязное поле боя, пытаясь найти укрытие.
The exhausted traveler lay prostrate on the dusty road under the scorching sun.
Измотанный путешественник лежал лицом вниз на пыльной дороге под палящим солнцем.
With a heavy heart, she prayed prostrate on the floor of the quiet chapel.
С тяжёлым сердцем она молилась, лежа лицом вниз на полу тихой часовни.
The tired hiker collapsed prostrate on the mountain peak, taking in the breathtaking view.
Уставший турист упал лицом вниз на вершину горы, наслаждаясь захватывающим видом.
Feeling overwhelmed, she collapsed prostrate on the couch, tears streaming down her cheeks.
Чувствуя себя подавленной, она рухнула лицом вниз на диван, слёзы текли по щекам.
See also: