Translation of prosecuting into Russian
Adjective
legal
actively pursuing or carrying out- The prosecuting team worked tirelessly on the project.Преследующая команда неустанно работала над проектом.
Expressions with prosecuting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of prosecuting in English
Examples of prosecuting in a sentence
The prosecuting team faced many challenges.
legal
- The state will prosecute the suspect for theft.Государство будет привлекать к ответственности подозреваемого за кражу.
pursue further
continue with a course of action- They resolved to prosecute their plans despite the setbacks..Они решили продолжать свои планы, несмотря на препятствия
tasks
pursue a task until completion- She decided to prosecute her research until she found the answer.Она решила продолжать свои исследования, пока не найдёт ответ.
Translations of "prosecuting" in Context ordered by category and frequency
It could also funnel more resources towards investigating and prosecuting animal cruelty cases.
Оно могло бы также направить больше ресурсов на расследование и судебное преследование случаев жестокого обращения с животными.
This will give more scope for prosecuting perpetrators of domestic violence.
Это позволит расширить уголовное преследование лиц, совершающих бытовое насилие.
Preventing, detecting and investigating crime; arresting and prosecuting offenders;
предупреждение, выявление и расследование преступлений; заключение под стражу и привлечение к ответственности правонарушителей;
In conjunction with the DOJ's announcement, Sessions announced the creation of what he called the "China Initiative" that will focus on prosecuting Chinese trade theft cases.
В связи с заявлением Минюста Сешнс объявил о создании, как он ее назвал, «Китайской инициативы», целью которой будет преследование по суду всех случаев кражи в торговле с Китаем.
The lead anti-terrorist prosecutor was still prosecuting the case, despite the merely criminal nature of the trial.
Ведущий антитеррористический прокурор все еще поддерживал обвинение, несмотря на просто криминальный характер судебного разбирательства.
Other translations for prosecuting:
- преследовать
prosecuting: Examples and translations in context
Significant obstacles to investigating and prosecuting killings of women have been identified.
Выявлены серьезные препятствия в расследовании убийств женщин и судебном преследовании совершивших их лиц.
All states are interested in the persecution and prosecuting of such crimes.
Все государства заинтересованы в уголовном и судебном преследовании виновных в совершении подобных преступлений.
In prosecuting traffickers, authorities are undertaking proactive, intelligence-led investigations.
В процессе судебного преследования торговцев власти проводят профилактические мероприятия с использованием оперативных данных.
Emphasis should be placed on prosecuting individuals based on the concept of command responsibility.
Необходимо сосредоточить внимание на судебном преследовании отдельных лиц на основе концепции ответственности руководителей.
Particular emphasis was placed on the urgency of prosecuting violations of women's human rights.
Особое внимание было уделено настоятельной необходимости судебного преследования за нарушения прав человека женщин.
A parliamentary commission had been investigating cases of torture with a view to prosecuting the perpetrators.
Парламентская комиссия расследовала случаи пыток с целью судебного преследования нарушителей.
Apart from the cause of the crash, the investigation is also aimed at identifying and prosecuting the perpetrators.
Помимо причины крушения, расследование сосредоточено на расследовании и судебном преследовании виновных.
This includes issuing and enforcing protection orders and prosecuting abusers.
Последнее включает выдачу и обеспечение исполнения охранных ордеров и судебное преследование причастных к насилию.
See also: