Translation of prosecuted into Russian
Adjective
legal
- The prosecuted individual awaited the court's decision.Привлеченный к суду человек ждал решения суда.
Expressions with prosecuted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of prosecuted in English
Examples of prosecuted in a sentence
The prosecuted man was found not guilty.
legal
- The state will prosecute the suspect for theft.Государство будет привлекать к ответственности подозреваемого за кражу.
pursue further
continue with a course of action- They resolved to prosecute their plans despite the setbacks..Они решили продолжать свои планы, несмотря на препятствия
tasks
pursue a task until completion- She decided to prosecute her research until she found the answer.Она решила продолжать свои исследования, пока не найдёт ответ.
Translations of "prosecuted" in Context ordered by category and frequency
Trespassers will be prosecuted, as stated on the warning signs.
Нарушители будут привлечены к ответственности, как сказано на предупреждающих знаках.
Some of their members have been intimidated, threatened or prosecuted.
Некоторые из них подвергаются запугиванию, угрозам и судебному преследованию.
Also, these predators are often prosecuted as dangerous and harmful animals.
Также данные хищники часто преследуются как опасные и вредные звери.
Any judge found to be negligent in that regard was prosecuted.
За любую небрежность в этом вопросе судья подвергается уголовному преследованию.
Many, it said, have been prosecuted or enrolled in rehabilitation programs.
Некоторые из них привлечены к уголовной ответственности или включены в программы реабилитации.
He could neither have been prosecuted nor punished for this.
За это его нельзя было ни преследовать, ни наказывать.
Other translations for prosecuted:
- судить
- возбуждено уголовное дело
prosecuted: Examples and translations in context
In the end, the club was prosecuted for violating numerous safety regulations.
В итоге клуб был привлечён к ответственности за нарушение многочисленных правил безопасности.
Several criminals had been prosecuted and investigations were actively pursued.
Ряд преступников были привлечены к ответственности, и расследования активно продолжаются.
Hundreds of criminal individuals and groups had been arrested and prosecuted.
Арестованы и привлечены к ответственности сотни уголовных преступников и преступных группировок.
He has been prosecuted for alleged war crimes and acquitted twice before.
Он был привлечен к ответственности за предполагаемые военные преступления и дважды оправдан.
A decade later, he was prosecuted for tapping phones.
Десять лет спустя этот человек был привлечен к ответственности за прослушивание телефонов.
The school is outraged that he can't be prosecuted.
Школа возмущена тем, что он не может быть привлечен к ответственности.
Many drivers participating in the rallies were fined and prosecuted.
Многие водители, участвовавшие в протестах, были оштрафованы и привлечены к ответственности.
While exploring the area, I saw a sign declaring that trespassers will be prosecuted.
Исследуя территорию, я увидел табличку, гласящую, что нарушители границ будут привлечены к ответственности.
See also: