Translation of proscenium into Russian
Noun
theater architecture
- The proscenium arch framed the entire performance.Просцениумная арка обрамляла всё представление.
ancient theater
- In ancient Greece, actors performed in the proscenium.В Древней Греции актеры выступали на просцениуме.
Expressions with proscenium: examples in English and translations in Russian
Images of proscenium
(theater architecture) просцениум 
(ancient theater) просцениум
Synonyms and analogies of proscenium in English
Examples of proscenium in a sentence
The proscenium was ornately decorated with gold leaf. The proscenium was ornately decorated for the festival. The director emphasized the importance of the proscenium in the play.
Translations of "proscenium" in Context ordered by category and frequency
And you'd be hard-pressed to find a more dramatic proscenium than this.
И вы вряд ли найдете более драматическую авансцену, чем эта.
The director decided to add a backdrop to frame the proscenium beautifully.
Режиссёр решил добавить задник, чтобы красиво обрамить авансцену.
In ancient times, the proscenium was often elaborately decorated to impress viewers.
В древние времена просцениум часто был богато украшен, чтобы впечатлить зрителей.
The modern proscenium provided a clear separation between performers and spectators.
Современный просцениум обеспечивал чёткое разделение между артистами и зрителями.
Other translations for proscenium:
- портала
proscenium: Examples and translations in context
Stagehands quietly moved props in and out of sight of the proscenium.
Рабочие сцены тихо перемещали реквизит, не видимые с авансцены.
Lighting effects enhanced the drama showcased at the proscenium last night.
Световые эффекты усиливали драматизм, представленный на авансцене прошлой ночью.
The audience eagerly awaited the performance from their seats, facing the proscenium.
Зрители с нетерпением ждали представления, сидя в своих местах, лицом к авансцене.
During the rehearsal, all eyes were glued to the proscenium area.
Во время репетиции все взгляды были прикованы к авансцене.
Children gazed in awe at the opulent decorations around the proscenium.
Дети с восторгом смотрели на роскошные украшения вокруг авансцены.
Behind the proscenium, the stage crew made last-minute adjustments.
За авансценой рабочие на сцене делали последние коррективы.
The orchestra played softly, hidden from view behind the proscenium.
Оркестр тихо играл, скрытый от глаз за авансценой.
The actor stepped onto the proscenium, ready to deliver his monologue.
Актёр вышел на авансцену, готовый произнести свой монолог.
See also: