Translation of proposing into Russian
Adjective
ideas
suggesting an idea or plan- The proposing team presented their project to the committee.предлагающая команда представила свой проект комитету.
relationship
- The proposing man knelt down with a ring.делающий предложение мужчина встал на колено с кольцом.
Synonyms and analogies of proposing in English
Examples of proposing in a sentence
A proposing student suggested a new club activity. The proposing gentleman had a nervous smile. Everyone watched the proposing couple with anticipation.
suggestion
suggest a plan or idea for consideration- She proposed a new schedule for the project.Она предложила новый график для проекта.
science
state a theory as possibly true- The scientist proposed a new theory on climate change.Учёный предложил новую теорию о изменении климата.
intention
- I propose to finish my homework tonight.Я намереваюсь закончить домашнее задание сегодня вечером.
marriage
ask someone to marry you- He proposed to her during dinner.Он сделал предложение ей во время ужина.
nomination
nominate someone for a position- They proposed her as the new team leader.Они выдвинули её на должность нового руководителя команды.
Expressions with propose: examples in English and translations in Russian
Translations of "proposing" in Context ordered by category and frequency
Armchair strategists flooded the comments, proposing grand reforms they'd never implement.
В комментарии хлынули диванные стратеги, предлагающие грандиозные реформы, которые не осуществят.
Communities often rally behind initiatives proposing a progressive tax to fund local projects.
Сообщества часто поддерживают инициативы, предлагающие прогрессивный налог для финансирования местных проектов.
Lawyers discussed the wording ad infinitum, each proposing slightly different formulations.
Юристы обсуждали формулировки до бесконечности, предлагая чуть разные варианты.
He's careful not to tread on anyone's toes when proposing new policies.
Он старается никому не наступать на больную мозоль, предлагая новые правила.
Other translations for proposing:
- предложить
proposing: Examples and translations in context
In the end, we threw in with the team proposing gradual changes.
В итоге мы примкнули к команде, предлагающей постепенные изменения.
Now let's take two groups of enthusiasts proposing different functionality.
Теперь возьмем две группы энтузиастов, предлагающих разный функционал.
It let the company outstand from a raw of other companies proposing similar services on this highly competitive market.
Это позволило компании выделиться из ряда других, предлагающих аналогичные услуги на этом высококонкурентном рынке.
When we initiated our project, we aimed at making a standard solution proposing all the features required by the financial services industry.
Когда мы начинали наш проект, мы стремились разработать стандартное решение, предлагающее все функции, необходимые для кредитных организаций.
Individual states soon followed, enacting or proposing their own requirements and equivalent laws affecting virtual currency companies.
Вскоре последовали отдельные государства, принявшие или предлагающие свои собственные требования и эквивалентные законы, затрагивающие компании с виртуальной валютой.
At least show willing and listen to what the neighbors are proposing.
Хотя бы прояви готовность и выслушай, что предлагают соседи.
The new manager wanted to get the lay of the land before proposing changes.
Новый менеджер хотел понять общую картину, прежде чем предлагать изменения.
Armed with customer feedback, the designer felt on sure ground proposing changes.
Имея отзывы клиентов, дизайнер чувствовал себя на твёрдой почве, предлагая изменения.
See also: