Translation of propose into Russian
Verb
suggestion
suggest a plan or idea for consideration- She proposed a new schedule for the project.Она предложила новый график для проекта.
science
state a theory as possibly true- The scientist proposed a new theory on climate change.Учёный предложил новую теорию о изменении климата.
intention
- I propose to finish my homework tonight.Я намереваюсь закончить домашнее задание сегодня вечером.
marriage
ask someone to marry you- He proposed to her during dinner.Он сделал предложение ей во время ужина.
nomination
nominate someone for a position- They proposed her as the new team leader.Они выдвинули её на должность нового руководителя команды.
Expressions with propose: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of propose in English
Examples of propose in a sentence
They proposed holding the meeting on Friday. She proposed a groundbreaking hypothesis in her latest paper. The researcher proposed an alternative explanation for the phenomenon. We propose to expand the library next year. She proposes to speak with the manager tomorrow. She was thrilled when he proposed at the beach.
He planned to propose with a ring hidden in dessert. I propose Dr. Ahmed for the chair's position. The committee proposed Elena as treasurer.
Translations of "propose" in Context ordered by category and frequency
It's easier to point the finger at management than propose real solutions.
Легче сваливать вину на руководство, чем предлагать реальные решения.
Members were encouraged to propose any new agenda item before the next meeting.
Участников попросили предложить новые вопросы для повестки дня до следующего собрания.
And they think it is ridiculous to propose such a connection.
И они думают, что смешно предполагать такую связь.
He keeps saying she's the one, but he's afraid to propose.
Он всё говорит, что она та самая, но боится сделать предложение.
I felt confident enough to steam ahead and propose my ideas to the board.
Я чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы смело представить свои идеи совету директоров.
This means that they should not be afraid to propose bold ideas.
Радует то, что ребята не боятся выдвигать смелые идеи.
But we can propose several hypotheses for further investigation and discussion.
Возможно, однако, выдвинуть несколько гипотез для дальнейшего исследования и обсуждения.
At the same time, I would propose one additional thing.
В то же время я хотел бы внести одно дополнительное предложение.
propose: Examples and translations in context
Many theories propose different constructs for achieving a unified field theory.
Многие теории предлагают разные конструкции для достижения теории единого поля.
I propose viewing this legal reform through the lens of constitutional principles.
Я предлагаю рассматривать эту правовую реформу сквозь призму конституционных принципов.
See here, this is the solution I propose for our problem.
Смотри, вот решение, которое я предлагаю для нашей проблемы.
Our manager often acts as a sounding board when we propose changes to procedures.
Наш менеджер часто выступает резонатором, когда мы предлагаем изменения в процедуры.
Every time I propose a project, they bar the way with bureaucracy.
Каждый раз, когда я предлагаю проект, они преграждают мне путь бюрократией.
Hidden talents came to the fore once employees were allowed to propose independent projects.
Скрытые таланты выдвигались на первый план, когда сотрудникам разрешили предлагать собственные проекты.
The council members possess vested power to propose new local bylaws for approval.
Члены совета имеют полномочия предлагать новые местные уставы для одобрения.
When you propose an idea, always put it in writing for clarity.
Когда вы предлагаете идею, всегда излагайте её письменно для ясности.
See also: