Translation of propitious into Russian
Adjective
favorable conditions
showing signs of success or good fortune- The weather was propitious for the outdoor event.Погода была благоприятной для мероприятия на открытом воздухе.
character
having a gracious or benevolent nature- Her propitious smile reassured everyone in the room.Ее благосклонная улыбка успокоила всех в комнате.
Synonyms and analogies of propitious in English
Examples of propitious in a sentence
Her propitious smile reassured the team. His propitious demeanor made negotiations smoother. The propitious atmosphere encouraged open discussions.
Translations of "propitious" in Context ordered by category and frequency
We found a propitious moment to launch the new product during the holiday shopping season.
Мы нашли благоприятный момент для запуска нового продукта в сезон праздничных покупок.
A propitious alliance with a well-known brand enhanced our company's reputation significantly.
Благоприятный союз с известным брендом значительно повысил репутацию нашей компании.
We believe that a propitious moment is now in the offing for speedier implementation.
Считаем, что сейчас вполне подходящий момент для ускорения его осуществления.
This is a propitious forum for orchestrating a coordinated effort to promote the values of dialogue.
Это подходящий форум для согласования усилий по поощрению ценностей диалога.
Other translations for propitious:
- удачныйadj.
propitious: Examples and translations in context
His experience in the field proved propitious for landing the project ahead of schedule.
Его опыт в этой области оказался благоприятным для завершения проекта раньше срока.
Local support proved propitious for the success of the community fundraiser.
Местная поддержка оказалась благоприятной для успеха сбора средств на сообщественные нужды.
The propitious conditions for farming this year boosted the local economy.
Благоприятные условия для земледелия в этом году способствовали росту местной экономики.
This investment opportunity seems propitious for new entrepreneurs looking to grow their businesses.
Эта инвестиционная возможность кажется благоприятной для новых предпринимателей, стремящихся развивать свой бизнес.
The new era may not be so propitious for political liberties.
Новая эра может оказаться не столь благоприятной для политического либерализма.
A diviner was consulted to find a propitious wedding date.
К монахам обращались за консультацией в выборе благоприятной для свадьбы даты.
The most propitious time to undertake this task is now.
И настоящий момент является наиболее благоприятным для осуществления этой задачи.
The propitious response from the market encouraged developers to expand the project.
Благоприятный отклик рынка вдохновил разработчиков на расширение проекта.
See also: