Translation of propensity into Russian
Noun
behavior
disposition to act in a particular manner- He has a propensity for kindness towards strangers.У него есть склонность к доброте по отношению к незнакомцам.
preference
strong preference or liking- His propensity for spicy food made dinner choices easy..Его предпочтение к острой пище облегчало выбор блюд на ужин.
Expressions with propensity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of propensity in English
Examples of propensity in a sentence
There's a propensity to avoid risks in his decisions. She has a propensity for early morning runs. His propensity to procrastinate caused delays.
Translations of "propensity" in Context ordered by category and frequency
His propensity to procrastinate often caused him to submit assignments late.
Его склонность откладывать дела часто заставляла его сдавать задания с опозданием.
Humans, however, also have a propensity toward evil.
Однако, в людях есть также предрасположенность ко злу.
However, the Cameroonian press had an unfortunate propensity to publish false information that violated the rights and reputations of others.
Вместе с тем, среди камерунских журналистов наблюдается прискорбная тенденция публиковать недостоверные сведения, которые наносят ущерб правам и репутации людей.
This propensity is probably related to their hunting instinct.
Такое пристрастие, вероятно, связано с охотничьим инстинктом.
The propensity to implement life scenarios aimed at self-destruction (propensity to suicide, alcoholism, drugs, craving for offense).
Склонность реализовывать жизненные сценарии, направленные на саморазрушение (склонность к суициду, алкоголизм, наркотики, тяга к правонарушительным действиям).
Other translations for propensity:
- наклонностьnf.
- готовностьnf.
- расположениеnn.
propensity: Examples and translations in context
We further note that the propensity to consume is rising gradually.
Мы также отмечаем, что рост склонности к потреблению происходит постепенно.
October shows many people developing a propensity toward committing to noble deeds.
В октябре у многих людей появится склонность к совершению благородных поступков.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
Children do not have a natural propensity to go jogging for long distances.
У детей нет естественной склонности бегать трусцой на большие расстояния.
Income expectations and the propensity to buy are also showing moderate growth.
Ожидания в отношении доходов и склонность к покупке также демонстрируют умеренный рост.
The propensity to it increases on background of excess weight and sedentary lifestyle.
Склонность к нему увеличивается на фоне лишнего веса и малоподвижного образа жизни.
But this poverty does not explain their propensity to adopt the communist program.
Но вовсе не бедностью объясняется склонность к принятию коммунистической программы.
His propensity to express feelings openly was refreshing in their friendship.
Его склонность открыто выражать чувства освежала их дружбу.
See also: