Translation of prop into Russian
Noun
support
object placed under something to support it- He used a wooden prop to hold the door open.Он использовал деревянную подпорку, чтобы держать дверь открытой.
Verb
physical support
- She propped the ladder against the wall.Она прислонила лестницу к стене.
sports
- He props for the local rugby team.Он играет за местную команду по регби.
aviation
- He propped the plane's engine before takeoff.Он запустил двигатель самолета перед взлетом.
Expressions with prop: examples in English and translations in Russian
Images of prop
(support) подпорка 
(aviation) проп 
(theater) реквизит
Synonyms and analogies of prop in English
Examples of prop in a sentence
The mechanic used a prop to support the car hood. The mechanic checked the prop for any damage. A bird struck the prop during the flight. The prop tackled the opponent fiercely. During the match, the prop sustained an injury. The director insisted on using a vintage prop for authenticity.
Each prop was carefully selected for the production. The prop was rejected by the majority. Citizens debated the implications of the prop. Engineers calculated the amount of prop needed for launch. The mission required a new type of prop for efficiency. He propped the door open with a chair. They propped the painting against the shelf. She learned to prop during her college years. The coach asked him to prop in the next match. The mechanic had to prop the old aircraft. They learned how to prop the engine during training.
Translations of "prop" in Context ordered by category and frequency
They tried to pass off a movie prop as a real historical artifact.
Они пытались выдать реквизит из фильма за настоящий исторический артефакт.
The curtain required an iron prop to prevent it from swaying during the performance.
Занавесу требовалась железная опора, чтобы предотвратить его колебания во время представления.
How does test prop 100 work?
Как упорка 100 теста работает?
"It is necessary to be given the prop that all elementary props are given."
«Необходимо также привести предложение, что даны все элементарные предложения».
We decided to prop the window open to let in the evening breeze.
Мы решили подпереть окно, чтобы вечерний ветерок мог влететь.
Do not prop it with a window door, because in this case you will be exposed to unhealthy drafts.
Не следует подпирать ею оконную дверь, так как в этом случае вы будете подвержены нездоровым сквознякам.
He used a prop knife for the scene focused on a dramatic stabbing.
Он использовал бутафорский нож для сцены с драматическим нападением с ножом.
prop: Examples and translations in context
A key prop broke during rehearsal, still the show must go on tomorrow.
Важный реквизит сломался на репетиции, но завтра шоу должно продолжаться.
During the show, the buster broke a prop and caused a major delay.
Во время шоу этот неумёха сломал реквизит и вызвал серьёзную задержку.
The fly swatter became a comedic prop in the skit we performed last weekend.
Мухобойка стала комедийным реквизитом в скетче, который мы играли в прошлые выходные.
A banana peel could be a fun prop for their comedy skit.
Банановая кожура может быть забавным реквизитом для их комедийного скетча.
Finding the perfect prop, the property master scoured local antique shops for treasures.
Ища идеальный реквизит, мастер реквизита обыскивал местные антикварные магазины в поисках сокровищ.
She used the slapstick as a prop to accentuate her amusing gestures.
Она использовала бутафорский жезл как реквизит, чтобы подчеркнуть свои забавные жесты.
She carefully arranged the theatrical prop on the table before the curtain rose.
Она тщательно расставила реквизит на столе перед тем, как поднялся занавес.
She painted the theatrical prop to better match the set's overall theme.
Она раскрасила реквизит, чтобы он лучше подходил к общей теме декораций.
See also: