Translation of proofreading into Russian
Noun
editing
process of checking text for errors- Proofreading is essential before submitting your essay.Корректура необходима перед сдачей эссе.
Adjective
writing
related to checking text for errors- She used proofreading software to catch mistakes.Она использовала корректорское программное обеспечение для поиска ошибок.
Synonyms and analogies of proofreading in English
Examples of proofreading in a sentence
Proofreading can catch errors that spellcheck misses. The proofreading team reviewed the document thoroughly. He attended a proofreading workshop to improve his skills.
correct text
read and correct written material- She will proofread the manuscript before publication..Она будет корректировать рукопись перед публикацией
publishing
- He was hired to proofread the final proofs.Его наняли, чтобы корректировать финальные оттиски.
Translations of "proofreading" in Context ordered by category and frequency
They learned that proofreading is necessary for effective communication in business.
Они поняли, что корректура необходима для эффективной коммуникации в бизнесе.
Special thanks goes to Wendy Fontela for proofreading English texts of the program.
Особая благодарность Венди Фонтел за редактирование английских текстов программы.
Effective proofreading can save you from costly mistakes in your final report.
Эффективная вычитка может уберечь вас от дорогих ошибок в итоговом отчёте.
Other translations for proofreading:
- вычитки
proofreading: Examples and translations in context
Her role includes proofreading reports to maintain high standards of quality.
Её роль включает корректуру отчетов для поддержания высоких стандартов качества.
I always ask a friend to assist with proofreading my important documents.
Я всегда прошу друга помочь с корректурой моих важных документов.
I found several mistakes during proofreading that I didn't notice earlier.
Я нашел несколько ошибок во время корректуры, которые не заметил ранее.
She was surprised by how many errors appeared during proofreading the document.
Она была удивлена тем, сколько ошибок выявилось во время корректуры документа.
She excels in clerical work, from scheduling meetings to proofreading reports.
Она преуспевает в офисной работе, от планирования встреч до корректуры отчетов.
For complex documents, hiring a professional proofreading service can be beneficial.
Для сложных документов может быть полезным нанять профессиональную услугу корректуры.
During proofreading, I cut the padding to improve clarity and flow.
Во время корректуры я удалил воду, чтобы улучшить ясность и поток текста.
I always dedicate time for proofreading after writing to catch any mistakes.
Я всегда уделяю время на корректуру после написания текста, чтобы найти любые ошибки.
See also: