Translation of proofread into Russian
Verb
correct text
read and correct written material- She will proofread the manuscript before publication..Она будет корректировать рукопись перед публикацией
publishing
- He was hired to proofread the final proofs.Его наняли, чтобы корректировать финальные оттиски.
Synonyms and analogies of proofread in English
Examples of proofread in a sentence
The editor will proofread the article before it goes to print. She was asked to proofread the manuscript overnight. He will proofread the article before publication.
Translations of "proofread" in Context ordered by category and frequency
I advised him to proofread for any misspelled words in the report.
Я посоветовал ему вычитать отчет на наличие ошибок в написании.
To avoid a misprint, it's important to proofread your work thoroughly.
Чтобы избежать ошибок, важно тщательно корректировать свою работу.
Please remember to mark off the errors in your draft when you proofread it.
Пожалуйста, не забудьте отметить ошибки в своём черновике, когда будете его вычитывать.
To improve her grades, she decided to proofread her classmates' essays.
Чтобы улучшить свои оценки, она решила редактировать сочинения своих одноклассников.
Other translations for proofread:
- откорректироватьv.
proofread: Examples and translations in context
After dinner, he proofread the corrected letter for any remaining errors.
После ужина он вычитал исправленное письмо на наличие оставшихся ошибок.
Don't forget to proofread your writing assignment before turning it in.
Не забудь вычитать своё письменное задание перед сдачей.
Ask somebody from this culture to proofread the text before launching the website.
Попросите представителя этой культуры вычитать текст перед запуском сайта.
It's essential to proofread your résumé for any errors.
Очень важно вычитать резюме на предмет ошибок.
It's essential to proofread your curriculum vitae before submitting it to employers.
Важно вычитать своё резюме перед отправкой его работодателям.
He asked me to proofread his report before he sent it off.
Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит.
You can check plagiarism and proofread the documents before sending it to your client.
Вы можете проверить плагиат и вычитать документы перед отправкой его к вашему клиенту.
You offered to proofread my application tonight; that's really big of you.
Ты предложила сегодня вычитать мою заявку - это очень мило с твоей стороны.
See also: