Translation of proofing into Russian
Noun
error checking
the process of checking for errors- Proofing the document took several hours.Корректура документа заняла несколько часов.
baking
- The bread needs proofing before baking.Хлеб нужно поднять перед выпечкой.
Adjective
resistant
designed to resist or prevent something- The proofing material is water-resistant.Водонепроницаемый материал устойчив к воде.
protection
- The proofing fabric is being treated for durability.Защитная ткань обрабатывается для долговечности.
Expressions with proofing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of proofing in English
Examples of proofing in a sentence
The team spent the afternoon proofing the report. Proper proofing ensures the dough is light and airy. The bakery specializes in proofing techniques. The proofing fabric is fire-resistant. The proofing layer is soundproof. The proofing material ensures the tent is waterproof.
Proofing layers are added to the walls for insulation.
verification
evidence that confirms the truth of something- The fingerprints were proof of his presence.Отпечатки пальцев были доказательством его присутствия.
evaluation
process of testing or demonstrating the quality of something- The new drug is still in proof..Новый препарат все еще находится в стадии испытания
waterproofing
- They proofed the tent to withstand rain.Они сделали палатку водонепроницаемой, чтобы она выдерживала дождь.
baking
- Let the dough proof for an hour.Дайте тесту расстояться в течение часа.
testing
used in proving or testing- The material is proof against extreme temperatures.Материал устойчив к экстремальным температурам.
water-resistant
resistant to damage by water- She wore a proof jacket during the rainstorm..Она носила водонепроницаемую куртку во время дождя
Expressions with proof: examples in English and translations in Russian
Translations of "proofing" in Context ordered by category and frequency
This proofing sealant keeps the basement dry during heavy rains.
Этот защитный герметик удерживает подвал сухим во время сильных дождей.
The proofing sealant prevented leaks in the roof, providing peace of mind.
Защитный герметик предотвратил протечки в крыше, обеспечивая спокойствие.
The delegations stressed that quality control, particularly the colour proofing, should be stricter in the future.
Делегации подчеркнули, что контроль качества, особенно проверка окраски, в будущем должен быть более строгим.
At that time, proofing was executed by "proofers" at public places.
В те времена проверка выполнялась «испытателями» в общественных местах.
Other translations for proofing:
- расстойки
proofing: Examples and translations in context
We installed proofing screens to protect against pests in the garden.
Мы установили защитные экраны для защиты от вредителей в саду.
The proofing cushions are designed to withstand wear and tear from pets.
Защитные подушки разработаны, чтобы выдерживать износ от домашних животных.
Her proofing gloves provided excellent grip while handling slippery objects.
Ее защитные перчатки обеспечивали отличный захват при работе с скользкими предметами.
They implemented proofing measures to prevent flooding in the basement after the storm.
Они внедрили защитные меры, чтобы предотвратить затопление в подвале после шторма.
We installed proofing windows to ensure safety against severe storms and high winds.
Мы установили защитные окна, чтобы обеспечить безопасность от сильных штормов и ветра.
They showcased proofing solutions at the trade show for outdoor survival gear.
Они представили защитные решения на торговой выставке снаряжения для выживания на открытом воздухе.
The proofing filters reduced the risk of contaminants in the water supply.
Защитные фильтры снизили риск загрязнения в системе водоснабжения.
The proofing curtains helped maintain the room's temperature during winter.
Защитные шторы помогли сохранить температуру в комнате зимой.
See also: