Translation of programme into Russian
Noun
events schedule
- The festival programme lists all the bands playing this weekend..В программе фестиваля указаны все группы, выступающие в эти выходные.
public services
- The government launched a new healthcare programme.Правительство запустило новую программу здравоохранения.
technology
- The software programme needs an update.Программному обеспечению требуется обновление программы.
Verb
planning
- They programmed the festival to include various cultural activities.Они запрограммировали фестиваль, чтобы включить различные культурные мероприятия.
machine
- He programmed the thermostat to adjust the temperature automatically.Он запрограммировал термостат, чтобы автоматически регулировать температуру.
Expressions with programme: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of programme in English
Examples of programme in a sentence
She checked the programme to find her favorite event. The city council introduced a recycling programme. A new education programme was implemented in schools. The programme crashed unexpectedly during the demo. She wrote a programme to automate the task. The programme will air at 8 PM tonight.
She never misses her favorite radio programme. The programme includes both theoretical and practical courses. Students must complete the programme to graduate. She programmed the conference to start at 9 AM. The team programmed the event to run smoothly. She programmed the coffee maker to start brewing at 7 AM. The engineer programmed the robot to perform tasks efficiently. They need to programme the robots for the task. He will programme the app to improve user experience. Children are programmed to learn languages easily. Animals are programmed to seek food and shelter.
Translations of "programme" in Context ordered by category and frequency
Her programme of study includes mathematics, biology, and literature classes.
Ее учебная программа включает уроки математики, биологии и литературы.
This programme brings together the principals of law, policy and accounting.
Этот курс объединяет принципы права, политики и бухгалтерского учета.
This programme contains strong language, adult humour and some nudity.
Эта передача содержит нецензурную лексику, шутки для взрослых и немного обнажёнки.
Each new student received a schedule for their induction programme during orientation.
Каждый новый студент получил расписание своей программы введения во время ориентации.
Rapporteurs have now been appointed for most of the programme elements.
В настоящее время уже назначены докладчики по большинству программных элементов.
He learned how to programme the robot for specific tasks.
Он научился программировать робота для выполнения конкретных задач.
I'd like to programme these impulse records, if I may.
Я хотел бы запрограммировать эти записи импульсао, если можно.
programme: Examples and translations in context
A well-structured programme of study ensures thorough preparation for future challenges.
Хорошо структурированная учебная программа обеспечивает тщательную подготовку к будущим вызовам.
The delegation added that the programme would help to reduce poverty.
Делегация добавила, что эта программа поможет уменьшить масштабы нищеты.
This programme includes elements on the general protection of human rights.
Эта программа включает элементы, касающиеся общей защиты прав человека.
If so, then this may be the programme for you.
Если это так, это может быть программа для вас.
The programme is divided into two stages to give you choice.
Программа разделена на два этапа, чтобы дать вам выбор.
The programme also prepares you to pursue further studies in academia.
Программа также готовит вас к продолжать курс обучения в академии.
This programme is well entrenched in all primary and secondary schools.
Эта программа уже внедрена во всех начальных и средних школах.
The initiative is evaluated once each peer education programme is complete.
Оценка этой инициативы проводится после завершения каждой программы взаимного обучения.
See also: