professional code of conduct
Translation of professional code of conduct into Russian
Noun
ethics
- The association updated its professional code of conduct to address online behavior.Ассоциация обновила свой профессиональный этический кодекс, чтобы учесть поведение в интернете.
Synonyms and analogies of professional code of conduct in English
Examples of professional code of conduct in a sentence
Violating the professional code of conduct can result in losing your license.
Translations of "professional code of conduct" in Context ordered by category and frequency
Develop a professional code of conduct for judges, and actively support the establishment of an independent bar association (Netherlands);
100.82 разработать профессиональный кодекс поведения для судей и активно поддерживать создание независимой коллегии адвокатов (Нидерланды);
Disregarding any professional code of conduct is a clear career-limiting move.
Игнорирование профессионального кодекса поведения - это явный карьерный просчет.
115.129 Adopt a professional code of conduct for judges and prosecutors (Venezuela (Bolivarian Republic of));
115.129 принять кодекс профессиональной этики судей и прокуроров (Венесуэла (Боливарианская Республика));
adopts the Advocate's Professional Code of Conduct, approves amendments and additions to it
принимает Кодекс профессиональной этики адвоката, утверждает внесение в него изменений и дополнений
professional code of conduct: Examples and translations in context
Judges who violated their professional code of conduct could be reprimanded, fined or dismissed, depending on the severity of the offence.
Судьи, нарушающие профессиональный кодекс поведения, могут получить взыскание, штраф или быть уволены в зависимости от серьезности нарушения.
Doing business in any country means that you have to abide by the professional code of conduct of that particular country.
Ведение бизнеса в любой стране означает, что вы должны соблюдать профессиональный кодекс поведения этой конкретной страны.
Apart from having a corporate code of conduct, a company dealing in medical equipment should also have a professional code of conduct.
Помимо наличия корпоративного кодекса поведения, компания, занимающаяся медицинским оборудованием, должна также иметь профессиональный кодекс поведения.
According to this report, the reason why so many situations are accompanied by assaults, resistance and resentment is because the police officers not only fail to act, but fail to understand that it is their duty to act, according to a professional code of conduct.
Как указывается в этом докладе, причина, по которой так часто применяется сила, оказывается сопротивление и возникают обиды, состоит в том, что полицейские не только не соблюдают профессиональный кодекс поведения, но и не понимают, что соблюдать его их долг.
Failure to follow these guidelines could be grounds for a breach of the professional code of conduct or even for the crime of abuse of power.
Несоблюдение этих инструкций могло быть признано нарушением профессионального кодекса поведения или даже совершением преступления по злоупотреблению служебными полномочиями.
Careful selection of public sector employees should be accompanied by the monitoring of professional standards and the promotion of a professional code of conduct and ethics that should be reviewed and signed annually by each employee, who should also provide a sworn declaration of income and assets.
Тщательный отбор сотрудников публичного сектора должен сопровождаться контролем за соблюдением профессиональных норм и введением профессионального кодекса поведения и этики, и каждый служащий должен ежегодно отчитываться и подписывать этот документ служащим и при этом также делать под присягой заявление о своих доходах и имуществе.
Uncomfortable problems have also arisen owing to aggressive actions by a few UNTAES civilian officers and translators, who choose to act outside of their mandate and contrary to a professional code of conduct.
Также возникли тревожные проблемы, обусловленные вызывающими действиями нескольких гражданских сотрудников ВАООНВС и переводчиков, которые позволяют себе выходить за рамки своих полномочий и нарушать профессиональный кодекс поведения.
Finalize a professional code of conduct for police and security forces, as well as investigate alleged breaches and prosecute as appropriate, to strengthen accountability and prevent future abuses and violations (United States);
Завершить разработку профессионального кодекса поведения для сотрудников полиции и сил безопасности, а также расследовать предполагаемые нарушения и обеспечить судебное преследование, в случае необходимости, в целях укрепления подотчетности и предотвращения в будущем злоупотреблений и нарушений (Соединенные Штаты);