Translation of profane into Russian
Adjective
disrespectful
showing disrespect or irreverence towards sacred things- His profane remarks offended the religious audience.Его непочтительные замечания оскорбили религиозную аудиторию.
secularism
not sacred or holy, relating to secular matters- The profane music played at the festival.На фестивале играла светская музыка.
language
vulgar or coarse, often involving cursing- She used profane language during the argument.Она использовала вульгарный язык во время ссоры.
Verb
religion
violate something sacred or holy- He profaned the temple with graffiti.Он осквернил храм граффити.
misuse
put something to an unworthy or improper use- They profaned the monument by using it as a billboard.Они осквернили памятник, используя его как рекламный щит.
Expressions with profane: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of profane in English
Examples of profane in a sentence
His profane language shocked the elderly couple. The profane language was not suitable for the ceremony. They discussed profane topics unrelated to the church. His profane jokes offended many people. The movie was criticized for its profane content. The sacred site was profaned by unauthorized rituals.
He was accused of profaning the holy relics. He was accused of profaning the sacred text by altering it. The artist profaned the traditional song with modern beats.
Translations of "profane" in Context ordered by category and frequency
His profane lifestyle was a reflection of his commitment to living in the moment.
Его мирской образ жизни отражал его стремление жить настоящим моментом.
It recreates order through sacred space in the midst of the disorder of everyday (profane) life.
Он воссоздает порядок через священное пространство посреди беспорядка повседневной (светской) жизни.
Initial size, ie height and width of the window opening, profane, of course, can be measured.
Начальные размеры, то есть высоту и ширину оконного проема, непосвященный, конечно, способен измерить.
Profane, vulgar and obscenely funny, Louis C.K. insists on telling the truth, whether you like it or not!
Богохульный, вульгарный и непристойный Луис СК рассказывает всю правду, хотите вы этого, или нет!
Son of the morning, profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
Сын зари, нечестивый, пепел земной, ты спасён.
It is easy to profane ancient beliefs when viewed through a modern lens.
Легко осквернять древние верования, рассматривая их с современной точки зрения.
They attempted to profane the sacred ground with their reckless behavior.
Они пытались осквернить священное место своим безрассудным поведением.
profane: Examples and translations in context
Their profane traditions included spontaneous gatherings that celebrated friendship over faith.
Их мирские традиции включали спонтанные собрания, празднующие дружбу вместо веры.
The profane aspects of their culture were often overlooked in discussions of heritage.
Мирские аспекты их культуры часто упускались из виду в обсуждениях наследия.
Many modern stories portray a profane reality, rejecting traditional narratives of religion.
Многие современные истории изображают мирскую реальность, отвергая традиционные религиозные нарративы.
She preferred the profane stories of the world, finding joy outside the church.
Ей больше нравились мирские истории мира, находя радость вне церкви.
Readers appreciated the profane views expressed in the book, finding them liberating.
Читатели ценили мирские взгляды, выраженные в книге, находя их освобождающими.
The profane discussions at the coffee shop often revolved around politics and daily life.
Мирские обсуждения в кофейне часто вертелись вокруг политики и повседневной жизни.
Prayers mark the sacred and separate it from the profane.
Молитвы указывают нам на священное и отделяют его от мирского.
In her poem, she chose to celebrate the profane beauty of ordinary moments.
В своем стихотворении она решила воспеть мирскую красоту обычных моментов.
See also: