Translation of procurement into Russian
Noun
business
the department responsible for purchasing goods- The procurement handled all the office supplies.Отдел закупок занимался всеми канцелярскими принадлежностями.
obtaining
the act of obtaining goods or services- Procurement of raw materials is crucial for production.Закупка сырья имеет решающее значение для производства.
Expressions with procurement: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of procurement in English
Examples of procurement in a sentence
The procurement was delayed due to budget cuts. The company's procurement department is expanding. Efficient procurement can reduce costs significantly.
Translations of "procurement" in Context ordered by category and frequency
The purchase requisition was sent to the procurement department for review.
Заявка на закупку была отправлена в отдел закупок для рассмотрения.
At the same time, procurement of apartments also remains popular among youngsters.
Одновременно и приобретение квартир в городах сохраняет популярность среди молодежи.
Tracking the purchase requisition process helps maintain an organized procurement system.
Отслеживание процесса заявок на закупку помогает поддерживать организованную систему снабжения.
Uncontrolled procurement of biomass fuel for power plants is harmful to nature.
Бесконтрольная заготовка топлива из биомассы для электростанций наносит вред природе.
This would extend the procurement cycle unnecessarily and blur accountability.
Это необоснованно удлинило бы закупочный цикл и внесло бы путаницу в отчетность.
procurement: Examples and translations in context
A good procurement manager balances quality with budget constraints effectively.
Хороший менеджер по закупкам эффективно балансирует качество и бюджетные ограничения.
Opposition leaders threatened to table a bill demanding greater transparency in procurement.
Лидеры оппозиции пригрозили внести законопроект, требующий большей прозрачности в закупках.
The procurement manager reviewed all vendor contracts before making any purchases.
Менеджер по закупкам проверял все контракты с поставщиками перед совершением покупок.
The procurement manager identified cost-saving opportunities during the supplier review.
Менеджер по закупкам выявил возможности экономии средств во время проверки поставщиков.
He works in the purchasing department, specializing in technology procurement.
Он работает в отделе закупок, специализируется на закупке технологий.
Her experience as a procurement manager helped streamline the buying process.
Её опыт работы менеджером по закупкам помог оптимизировать процесс приобретения товаров.
Negotiating with suppliers is beyond my brief; procurement handles those discussions.
Переговоры с поставщиками вне сферы его обязанностей, этим занимается отдел закупок.
She became a skilled procurement manager after years in the purchasing department.
После многих лет работы в отделе закупок она стала опытным менеджером по снабжению.
See also: