Translation of proclaimed into Russian
Adjective
announcement
declared publicly or officially- The proclaimed winner of the contest was celebrated.Объявленный победитель конкурса был отпразднован.
recognition
made widely known or recognized- The proclaimed policy changes were discussed in the meeting.Обсуждались объявленные изменения в политике.
Expressions with proclaimed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of proclaimed in English
Examples of proclaimed in a sentence
He was the proclaimed leader of the new movement. The proclaimed winner received a standing ovation. Her proclaimed expertise was acknowledged by the committee.
message
show or indicate something clearly- His smile proclaimed his happiness.Его улыбка явно свидетельствовала о его счастье.
formal declaration
declare someone to be something formally- He was proclaimed king by the council.Он был провозглашён королём советом.
Expressions with proclaim: examples in English and translations in Russian
Translations of "proclaimed" in Context ordered by category and frequency
In fact, this fine-sounding and solemnly proclaimed principle is not working.
На деле этот красивый, торжественно провозглашенный принцип не реализуется.
To this end an amnesty will be proclaimed as the first stage.
В этих целях в качестве первого этапа будет провозглашена амнистия.
A contest was proclaimed for the solicitation of new readers.
Но однажды в поиске новых авторов был объявлен конкурс.
Its present status would be proclaimed as legal and final.
Его сегодняшний статус был бы объявлен легальным и определенным.
She proclaimed her love for him loud and proud in front of everyone.
Она провозгласила свою любовь к нему во весь голос перед всеми.
The preacher's voice rose as he proclaimed that love overcomes all earthly suffering.
Голос проповедника крепчал, когда он провозгласил, что любовь побеждает всё земное страдание.
Other translations for proclaimed:
- объявил
proclaimed: Examples and translations in context
It has been proclaimed as nature park and it is under special protection.
Он был провозглашён в качестве природного парка и находится под особой опекой.
He was later proclaimed successor, and a struggle between both brothers ensued.
Позже он был провозглашён преемником, и между братьями завязалась ожесточённая борьба.
According to established practice, the first candidate should have been proclaimed patriarch.
Согласно установленной практике, патриархом должен быть провозглашен первый кандидат.
The latter was proclaimed as a principle but was very inconsistently realized.
Последняя была провозглашена как принцип, но проводилась крайне непоследовательно.
He was later proclaimed successor, and a struggle between both brothers ensued.
Позже он был провозглашён преемником, и между братьями завязалась ожесточённая борьба.
His next discovery, proclaimed yesterday, was no less stunning.
Вторая отставка, о которой было объявлено вчера, оказалась не менее громкой.
And, what is more, it was proclaimed to be universal.
И кроме этого, она была объявлена универсальной.
When the new constitution passed, many optimists proclaimed a democratic year zero.
Когда приняли новую конституцию, многие оптимисты провозгласили демократический год ноль.
See also: