Translation of procedure into Russian
Noun
step sequence
series of actions conducted in a certain order- The emergency procedure requires immediate evacuation..Аварийная процедура требует немедленной эвакуации
official rules
the set of established forms or methods of an organized body- The procedure for filing taxes is complex.Процедура подачи налогов сложна.
legal steps
- The court followed the legal procedure.Суд следовал юридической процедуре.
medical
- The procedure was successful and the patient is recovering.Операция прошла успешно, и пациент восстанавливается.
technology
- The program includes a sorting procedure.Программа включает в себя процедуру сортировки.
Expressions with procedure: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of procedure in English
Examples of procedure in a sentence
Follow the procedure to ensure safety. The procedure for renewing a passport has changed recently. Following the correct procedure is crucial in scientific experiments. The lawyer explained the procedure to the client. Following the correct procedure is crucial in legal cases. The procedure took longer than expected.
He was nervous before the procedure began. The software update added a new encryption procedure. Developers wrote a procedure to handle errors.
Translations of "procedure" in Context ordered by category and frequency
The procedure failed, requiring a second attempt with a different balloon.
Процедура не удалась, потребовалась вторая попытка с другим баллоном.
The simplified procedure for selling movables of low value was established.
Был установлен упрощённый порядок продажи движимого имущества с низкой стоимостью.
Sam documented the entire tableting procedure for future reference and training.
Сэм задокументировал весь процесс компрессии для будущих обучений и справок.
Her excision procedure went smoothly, and she felt relieved afterward.
Её операция по удалению прошла гладко, и она почувствовала облегчение.
The Republic has independent legal procedure, army and militia and security service.
Республика имеет независимое судопроизводство, армию, милицию и службу безопасности.
The candidate has established competence in criminal law and procedure.
Кандидат обладает признанной компетентностью в области уголовного и процессуального права.
procedure: Examples and translations in context
The patients consented to the medical procedure after consulting their doctors.
Пациенты дали согласие на медицинскую процедуру после консультации с врачами.
During the procedure, they cleaned the root canal to remove infection.
Во время процедуры они очистили корневой канал, чтобы устранить инфекцию.
The doctor instructed the patient to sit still during the delicate procedure.
Врач попросил пациента сидеть тихо как мышь во время деликатной процедуры.
They handed out new gowns to all staff attending the emergency procedure.
Всему персоналу, участвующему в экстренной процедуре, выдали новые халаты.
The doctor spoke calmly to settle the patient's nerves before the procedure.
Врач говорил спокойно, чтобы успокоить нервы пациента перед процедурой.
He learned the new procedure on the hoof, helping customers all day.
Он осваивал новую процедуру на ходу, обслуживая клиентов весь день.
The doctor remained in control throughout the complicated surgical procedure.
Врач оставался владеющим ситуацией на протяжении всей сложной хирургической процедуры.
The procedure has undergone revisions based on feedback from previous trials.
В процедуру были внесены изменения на основе отзывов предыдущих испытаний.
See also: