Translation of problem into Russian
Noun
difficulty
situation causing difficulty or needing resolution- The problem with the car needs fixing.Проблему с машиной нужно решить.
general issue
matter or situation regarded as unwelcome or harmful- The main problem is lack of public interest..Основная проблема - это отсутствие общественного интереса
conflict
objection or disagreement with something- She had a problem with the new policy.У неё была проблема с новой политикой.
Adjective
troublesome
causing trouble or difficulties- The problem dog kept barking all night.Проблемная собака лаяла всю ночь.
unruly
- The problem child refused to listen to the teacher.Проблемный ребенок отказался слушать учителя.
Expressions with problem: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of problem in English
Examples of problem in a sentence
Finding a solution to this problem is crucial. The problem lies in the outdated system. We need to address the problem immediately. He voiced his problem with the decision. There's a problem with the contract terms. Each problem on the worksheet has two steps.
She explained the chemistry problem to her partner. She practiced the problem until she mastered it. Each problem on the wall presented a new challenge. The story unfolds as a problem with no easy solution. Critics praised the book as a problem that provokes thought. The problem child disrupted the class. His problem behavior worried the teachers. The problem student disrupted the class. His problem behavior worried his parents.
Translations of "problem" in Context ordered by category and frequency
To many people, the problem was nothing out of the ordinary.
Для многих людей эта проблема не выходила за рамки обычного.
Once she explained it, the math problem became easy peasy lemon squeezy.
Как только она объяснила, задача по математике стала проще простого.
I have a problem which is worrying me day and night.
Вот вопрос, который должен нас волновать денно и нощно.
Talk to your ex-spouse and find out what the problem is.
Связаться с бывшим супругом и спросить, в чем дело.
I didn't expect the child to have such a problem.
Не хотелось бы, чтобы у ребенка была такая беда.
He realized too late that problem gambling had taken over his life.
Он понял слишком поздно, что проблемный гемблинг поглотил его жизнь.
No one was surprised when the problem child stood out during the school meeting.
Никто не удивился, когда трудный ребенок выделился на школьном собрании.
problem: Examples and translations in context
Finding a solution to this problem is harder than I expected.
Найти решение этой проблемы оказалось сложнее, чем я ожидал.
Let's start by analyzing the problem statement to identify solutions.
Давайте начнем с анализа описания проблемы, чтобы определить решения.
She learned that stealing is never a solution to any problem.
Она поняла, что воровство никогда не является решением проблемы.
He finally managed to crack the problem that had everyone stumped.
Ему наконец удалось найти решение проблемы, которая всех озадачила.
I want to tip you on different ways to solve that problem.
Я хочу поделиться с тобой разными способами решения этой проблемы.
We need to refine the problem statement to address the core issue.
Нам нужно доработать описание проблемы, чтобы решить основную задачу.
We will spare no effort in finding a solution to this problem.
Мы не будем жалеть сил в поиске решения этой проблемы.
They worked together to engineer a solution to the ongoing community problem.
Они работали вместе, чтобы найти решение текущей проблемы сообщества.
See also: