Translation of privileged into Russian
Adjective
wealth advantage
enjoying benefits due to wealth or class- He grew up in a privileged neighborhood.Он вырос в привилегированном районе.
exemptions
not subject to usual rules or penalties- The diplomat was privileged from local laws.Дипломат был освобождён от местных законов.
legal
confidential or protected by law- The lawyer kept all privileged information secure..Адвокат держал всю конфиденциальную информацию в безопасности
traffic
- The privileged vessel navigated through the busy harbor.Судно, имеющее преимущественное право прохода, прошло через оживлённую гавань.
Expressions with privileged: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of privileged in English
Examples of privileged in a sentence
His privileged status gave him access to exclusive clubs. As a member of the royal family, she was privileged from certain taxes. The judge was privileged from jury duty due to his position. The document contained privileged details. Only privileged communications are exempt from disclosure. At the crossing, the privileged boat maintained its course.
Drivers must yield to privileged traffic.
rights
special right or advantage exclusive to a person or group- Having a car is a privilege, not a right.Наличие автомобиля — это привилегия, а не право.
social advantage
status of having social or economic advantages- Privilege often leads to unequal opportunities.Привилегия часто ведёт к неравным возможностям.
computing ability
- Admin users have special privileges on the system.Администраторы имеют особые привилегии в системе.
granting rights
- The company privileged its senior employees with extra benefits.Компания предоставила своим старшим сотрудникам дополнительные льготы.
exemption
- Students who excel are often privileged to skip introductory courses..Студенты, которые преуспевают, часто освобождаются от вводных курсов.
Expressions with privilege: examples in English and translations in Russian
Translations of "privileged" in Context ordered by category and frequency
Members of this group have privileged access to site management data.
Члены этой группы имеют привилегированный доступ к данным управления сайтом.
The rest will be provided as a three-year privileged credit.
На оставшуюся часть выдается льготный кредит сроком на три года.
Friendships can sometimes include elements of privileged communication regarding personal matters.
Дружба иногда может включать элементы конфиденциальной информации относительно личных вопросов.
How can a division between the privileged and underprivileged be prevented?
Каким образом можно предотвратить расслоение населения на обеспеченных и малообеспеченных граждан?
Both companies' partners and end-users will enjoy privileged access to the new technologies.
Партнеры и конечные потребители продукции обеих компаний получат преимущественный доступ к новым технологиям.
privileged: Examples and translations in context
Economic hardship intensified resentment among the third estate toward the privileged classes.
Экономические трудности усилили недовольство третьего сословия по отношению к привилегированным слоям.
Many landed families enjoy a privileged lifestyle in the countryside.
Многие помещичьи семьи наслаждаются привилегированным образом жизни в сельской местности.
Her casual brag about luxury vacations highlighted her privileged background.
Её небрежное хвастовство о роскошных отпусках подчеркнуло её привилегированное положение.
Nearly all belonged to the nobility or to other privileged classes.
Почти все они принадлежали к дворянству и другим привилегированным классам.
Their proficiency in business and administration made them a privileged minority.
Их процветающий бизнес и умелое управление сделало их привилегированным меньшинством.
Only the privileged few could afford to seek life-saving treatment abroad.
Только немногие привилегированные люди могли позволить себе лечиться за границей.
The privileged, therefore, have better conditions than ordinary citizens.
Поэтому привилегированные люди имеют лучшие условия, чем обычные граждане.
In the last hundred years, this privileged status has eroded.
Но в последние годы, это привилегированное положение было подорвано.
See also: