Translation of privilege into Russian
Noun
rights
special right or advantage exclusive to a person or group- Having a car is a privilege, not a right.Наличие автомобиля — это привилегия, а не право.
social advantage
status of having social or economic advantages- Privilege often leads to unequal opportunities.Привилегия часто ведёт к неравным возможностям.
computing ability
- Admin users have special privileges on the system.Администраторы имеют особые привилегии в системе.
Verb
granting rights
- The company privileged its senior employees with extra benefits.Компания предоставила своим старшим сотрудникам дополнительные льготы.
exemption
- Students who excel are often privileged to skip introductory courses..Студенты, которые преуспевают, часто освобождаются от вводных курсов.
Expressions with privilege: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of privilege in English
Examples of privilege in a sentence
He enjoyed the privilege of early boarding on flights. Her privilege allowed her access to exclusive clubs. Privilege can create barriers for those without it. The software update requires additional privileges. Without the right privileges, you can't access this file. Having the privilege to travel is wonderful.
She considered it a privilege to learn from him. The senator invoked privilege to avoid testifying. Privilege allows legislators to speak freely in sessions. The judge ruled that the email was protected by privilege. They waived privilege when they shared the advice publicly. The law privileged the wealthy with tax breaks. The school privileged students with scholarships. Employees with seniority are privileged to choose their shifts first. Members of the elite club are privileged to access exclusive events.
Translations of "privilege" in Context ordered by category and frequency
Conversations about white privilege are essential for promoting equality in society.
Разговоры о белой привилегии необходимы для продвижения равенства в обществе.
It'd be a privilege to have my heart broken by you.
Я сочту за честь, если моё сердце разобьёшь ты.
Each election, citizens exercise their voting privilege to influence national policies.
На каждых выборах граждане реализуют свое право голоса, чтобы влиять на государственную политику.
Exorbitant privilege gives a country unique leverage in international trade agreements.
Чрезмерное преимущество дает стране уникальные рычаги в международных торговых соглашениях.
This conciliation is an unlawful, unjust, undemocratic privilege for the landowners.
Примирение такое есть незаконная, несправедливая, недемократичная льгота помещикам.
privilege: Examples and translations in context
The mésalliance fueled debates about class and privilege among their peers.
Мезальянс разжёг споры о классе и привилегиях среди их сверстников.
Ideas about wealth and privilege often revolve around the leisure class.
Идеи о богатстве и привилегиях часто сосредоточены вокруг праздного класса.
The woke generation is challenging traditional notions of privilege and bias.
Прогрессивное поколение бросает вызов традиционным представлениям о привилегиях и предубеждениях.
White privilege often means having access to opportunities not available to others.
Привилегии белых часто означают доступ к возможностям, недоступным другим.
White privilege creates an unearned sense of security in various social situations.
Привилегии белых создают незаслуженное чувство безопасности в различных социальных ситуациях.
Without addressing white privilege, discussions about inequality remain superficial and incomplete.
Без учета белой привилегии обсуждения неравенства остаются поверхностными и неполными.
As an escorted participant, he enjoyed the privilege of priority seating.
Будучи участником с сопровождением, он наслаждался привилегией приоритетных мест.
Advocating for change requires confronting the reality of white privilege in our institutions.
Поддержка изменений требует столкновения с реальностью белой привилегии в наших институциях.
See also: