Translation of privately into Russian
Adverb
privacy
in a way that is not public or open- She spoke privately about her concerns.Она говорила наедине о своих опасениях.
Expressions with privately: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of privately in English
Examples of privately in a sentence
She complained privately about the decision.
Translations of "privately" in Context ordered by category and frequency
The diplomat was known for his forked tongue, saying one thing publicly and another privately.
Дипломат был известен своим двуличием, говоря одно публично и другое частным образом.
She always preferred to discuss her issues privately, avoiding gossip.
Она всегда предпочитала обсуждать свои проблемы наедине, избегая сплетен.
The company discussed its future plans privately, away from public scrutiny.
Компания обсуждала свои будущие планы конфиденциально, вдали от общественного внимания.
Stop airing dirty laundry on social media; talk to your family privately.
Перестань выносить сор из избы в соцсетях, поговори с семьёй лично.
The politician lived a double life, publicly defending morality while privately breaking laws.
Политик вел двойную жизнь, публично защищая нравственность, а тайно нарушая законы.
But I've come to you privately, as a friend and counselor.
Но к вам я пришел неофициально, как товарищ и советчик.
A numbered account simplifies many aspects of managing investments privately.
Номерной счет упрощает многие аспекты управления вложениями в частном порядке.
Classes can be organized in groups or privately with the instructor.
Занятия могут проходить в группе или индивидуально с инструктором.
privately: Examples and translations in context
They privately underwent the medical checkup together with me at a hospital.
Вместе со мной они частным образом проходили обследование в больнице.
Public hearings brought to the fore complaints residents had voiced privately for decades.
Публичные слушания выдвинули на первый план жалобы, которые жители десятилетиями высказывали частным образом.
I recall one boy I tested privately at the request of his mother.
Я проводил тестирование частным образом, по просьбе его матери.
Try to contact the person privately to resolve the situation.
Попробуйте связаться с человеком частным образом, чтобы разрешить ситуацию.
To enjoy a good reputation give publicly, and steal privately.
Чтобы приобрести хорошую репутацию, раздавай публично и кради частным образом.
In his new post, he continues to meet privately with them.
В своем нынешнем качестве он продолжает встречаться с ними частным образом.
Tap the name of the participant you want to talk to privately.
Коснитесь имени участника, с которым вы хотите побеседовать частным образом.
All time improve and develop her professional skills at various courses and privately.
Постоянно повышала и развивала профессиональный уровень на различных курсах и частным образом.
See also: