Translation of priority right into Russian
Noun
intellectual property
- The company relied on its priority right when filing patents in other countries.Компания опиралась на своё право приоритета при подаче заявок на патенты в других странах.
law
- Employees sometimes hold a priority right to payment during company liquidation.Иногда сотрудники имеют право приоритета на получение выплат при ликвидации компании.
Examples of priority right in a sentence
The startup lost its priority right by missing the filing deadline in Japan. Under the contract, the supplier has a priority right to any recovered goods. The court recognized the bank’s priority right over other unsecured creditors.
Translations of "priority right" in Context ordered by category and frequency
It must now be regarded as a priority right, a sacred right.
Теперь его надо рассматривать как приоритетное право, священное право.
You may still have a priority right.
Возможно у вас есть преимущественное право.
With long-term lease, premises tenants have priority right on the conclusion of a new lease agreement.
При долгосрочной аренде наниматели помещений имеют первоочередное право на заключение нового соглашения аренды.
From this moment the previous application cannot be the basis for claiming the priority right.
Предшествующая заявка не может тогда служить основанием для притязаний на право приоритета.
priority right: Examples and translations in context
The sender has the priority right for compensation.
Приоритетное право на получение компенсации имеет отправитель.
For them, a priority right to allocate a land plot for housing construction is granted.
То есть им предоставляется приоритетное право на получение земельного участка для строительства жилья.
None of the property owner has the priority right to use and dispose of those premises.
Никто из владельцев квартир не имеет приоритетного права пользоваться и распоряжаться этими помещениями.
At the same time, the priority right is for the driver to climb the mountain.
В то же время приоритетное право остается за водителем, поднимающимся в гору.
The article highlights the problems associated with the priority right of parents to raise...
В статье освещаются проблемы, связанные с содержанием преимущественного права родителей на...
The priority right in employment will be given to young people, able-bodied members of large families and low-income families.
Преимущественное право при трудоустройстве будет отдаваться молодежи, трудоспособным членам многодетных и малообеспеченных семей.
The accredited health care organizations shall have a priority right to conclude contracts within the guaranteed volume of free medical care.
Преимущественное право на заключение договоров в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи имеют аккредитованные организации здравоохранения.
Disabled persons on eyesight have a priority right to take part in manufacturing places conditions of which correspond to their capabilities.
Инвалиды по зрению имеют преимущественное право участия в производстве, условия которого соответствуют их возможностям.
See also: