Translation of primary commodities into Russian
Noun, plural
business
- The country's economy depends on exporting primary commodities such as coffee and copper.Экономика страны зависит от экспорта первичных сырьевых товаров, таких как кофе и медь.
Adjective
Synonyms and analogies of primary commodities in English
Examples of primary commodities in a sentence
The index tracks global trade flows in primary commodities. The country’s exports consist mainly of primary commodities such as coffee and copper. Investors often avoid economies that rely heavily on primary commodities sectors.
Translations of "primary commodities" in Context ordered by category and frequency
As a result, the terms of trade declined precipitously for producers of primary commodities.
В результате условия торговли резко ухудшились для производителей сырьевых товаров.
The volatility in prices of primary commodities, interest rates and exchange rates has a disproportionate impact on developing countries.
Нестабильность цен на основные виды сырья, процентных ставок и валютных курсов имеет несоразмерно тяжелые последствия для развивающихся стран.
The commodity composition of the region's exports continue to be dominated by primary commodities and the import of manufactured goods.
В товарной структуре экспорта региона продолжает преобладать сырье, а в импорте - продукция обрабатывающей промышленности.
In support of those efforts, it is crucial that legitimate trade in primary commodities be protected.
Для оказания поддержки этим усилиям крайне необходимо обеспечить защиту законной торговли основными сырьевыми товарами.
Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов.
The share of primary commodities in world exports - such as food and raw materials - that are often produced by the poorest countries, has declined.
Доля первичных продуктов в мировом экспорте (таких как продукты питания и сырье), производством которых нередко занимаются беднейшие страны, сократилась.
primary commodities: Examples and translations in context
Weakening world demand has led to lower prices for many primary commodities.
Снижение мирового спроса привело к понижению цен на многие сырьевые товары.
These primary commodities form their main exports to other nations.
Эти сырьевые товары составляют основной экспорт в другие страны.
The prices of oil and many primary commodities have slipped.
Цены на нефть и многие сырьевые товары снизились.
The prices of some primary commodities performed even worse.
Цены на некоторые сырьевые товары упали еще больше.
Many developing countries were dependent on primary commodities.
Многие развивающиеся страны зависят от необработанных сырьевых товаров.
At the same time, the share of primary commodities in total world trade is declining.
В то же время доля основных видов сырья в общей мировой торговле сокращается.
Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries.
Следует обеспечить расширение доступа на рынки, в частности развитых стран, для основных видов сырья, особенно в обработанной форме.
As noted above, the average share of primary commodities exports across the least developed countries rose significantly, in part due to continued high prices.
Как отмечалось выше, средняя доля экспорта основных видов сырья из наименее развитых стран существенно выросла, отчасти вследствие сохраняющихся высоких цен.
See also: