Translation of presentiment into Russian
Noun
premonition
- His presentiment told him not to go on the trip.Его предчувствие подсказало ему не ехать в поездку.
foreboding
- She had a presentiment of danger before the storm.У неё было предчувствие опасности перед бурей.
Expressions with presentiment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of presentiment in English
Examples of presentiment in a sentence
He couldn't shake the presentiment of bad news. His presentiment of failure was hard to shake off. A presentiment of doom lingered in the air.
Translations of "presentiment" in Context ordered by category and frequency
His presentiment about the storm made him decide to stay indoors for the weekend.
Его предчувствие насчёт шторма заставило его остаться дома на выходные.
As the event approached, her presentiment grew more intense and harder to ignore.
По мере приближения события её предчувствие становилось всё интенсивнее и труднее игнорировать.
His presentiment was strong, signaling that a change was on the horizon.
Его предчувствие было сильным, сигнализирующим о том, что грядут перемены.
Her recurring presentiment about travel led her to book a spontaneous trip abroad.
Её повторяющееся предчувствие о путешествии заставило её забронировать спонтанную поездку за границу.
Other translations for presentiment:
- предчувствовать
presentiment: Examples and translations in context
That presentiment led her to save more money for unexpected expenses ahead.
Это предчувствие подтолкнуло её отложить больше денег на непредвиденные расходы.
He brushed off his presentiment, thinking it was just an overactive imagination.
Он отмахнулся от своего предчувствия, считая это всего лишь игрой воображения.
The presentiment struck her before the meeting, causing her to feel anxious.
Перед встречей её охватило предчувствие, вызвавшее у неё тревогу.
She trusted her presentiment, which warned her against that risky investment.
Она доверилась своему предчувствию, которое предостерегло её от этой рискованной инвестиции.
I woke up with a strange presentiment, feeling that the day would bring bad news.
Я проснулся с странным предчувствием, чувствуя, что день принесёт плохие новости.
Just before the news broke, he sensed a presentiment of change in the air.
Незадолго до того, как была объявлена новость, он почувствовал предчувствие изменений в воздухе.
See also: