Translation of prepayment into Russian
Noun
early payment
payment made before it is due- The prepayment for the concert tickets was required.Предоплата за билеты на концерт была обязательной.
accounting
- The company recorded the rent as a prepayment.Компания записала аренду как предоплату.
Expressions with prepayment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of prepayment in English
Examples of prepayment in a sentence
Prepayment of the invoice was necessary to start the project. The insurance was listed as a prepayment in the accounts. Prepayment of the loan saved them interest costs.
Translations of "prepayment" in Context ordered by category and frequency
Cross-border prepayment of securities or other financial instruments is however prohibited.
Однако трансграничная предоплата ценных бумаг или других финансовых инструментов запрещена.
The prepayment was necessary in order to insure delivery on my end.
Предоплата была необходима затем, чтобы обеспечить поставку с моей стороны.
Making a prepayment often helps manage tickets for popular events.
Предварительная оплата часто помогает организовать билеты на популярные мероприятия.
Credit card prepayment for the full duration of the stay is required at the time of reservation.
Предварительная оплата всего срока пребывания кредитной картой необходима во время бронирования.
Others take the prepayment and disappear.
В худшем - берут аванс и исчезают.
Erdogan declared that a certain prepayment had been made already.
Тогда же Эрдоган сообщил, что аванс уже внесен.
Other translations for prepayment:
- авансовый платежnm.
prepayment: Examples and translations in context
As for payment terms, we require full prepayment for all international orders.
Относительно условий оплаты, мы требуем полную предоплату за все международные заказы.
In particular, prepayment terms impose excessive risks on the buyer.
В частности, условия предоплаты создают чрезмерные риски для покупателя.
She made a prepayment on her car loan to reduce future interest.
Она внесла предоплату по автокредиту, чтобы уменьшить будущие проценты.
To secure seats, the concert organizer requested a prepayment from attendees.
Чтобы обеспечить места, организатор концерта попросил участников внести предоплату.
In certain cases, a prepayment penalty period can't exceed two years.
В некоторых случаях период штрафа за предоплату не может превышать двух лет.
These premiums are regarded as a form of prepayment for medical care.
Это лучше рассматривать как форму предоплаты за первичные медицинские услуги.
The hotel required a prepayment to confirm the reservation during peak season.
Отель требует внесения предоплаты для подтверждения бронирования в высокий сезон.
He decided a prepayment for his utilities would prevent any service interruptions.
Он решил сделать предоплату за коммунальные услуги, чтобы избежать отключений.
See also: