Translation of preparing into Russian
Adjective
general readiness
- The team is preparing for the big game.Команда готовится к большой игре.
readying
- She was busy preparing the room for guests.Она была занята подготовкой комнаты для гостей.
Synonyms and analogies of preparing in English
Examples of preparing in a sentence
She is preparing to move to a new city. The chef was preparing the ingredients. They were preparing the stage for the performance.
food
- He prepared a delicious meal for dinner.Он приготовил вкусный ужин.
self readiness
- She prepared for the exam all night.Она готовилась к экзамену всю ночь.
advance setup
- We advance setup the room before the guests arrive.Мы подготовили комнату заранее, до прихода гостей.
education
- The course prepares students for the workforce.Курс готовит студентов к работе.
preparation
- They prepared the team for the mountain climb.Они подготовили команду к восхождению на гору.
synthesize
- The chemist prepared the solution in the lab.Химик приготовил раствор в лаборатории.
Expressions with prepare: examples in English and translations in Russian
Translations of "preparing" in Context ordered by category and frequency
In preparing for the fiscal year, they reassessed all major expenditures.
При подготовке к финансовому году они пересмотрели все основные расходы.
She focused on preparing the ingredients for dinner before guests arrived.
Она сосредоточилась на подготовке ингредиентов для ужина до прихода гостей.
Local traditions often include preparing special meals for the harvest moon.
Местные традиции часто включают приготовление специальных блюд к луне урожая.
She didn't mind the bother of preparing dinner for her friends on Friday.
Ей не доставляло хлопот приготовление ужина для друзей в пятницу.
The city is preparing for an upcoming heat wave expected next week.
Город готовится к ожидаемому на следующей неделе периоду сильной жары.
Our team is preparing for the trade fair with brochures and samples.
Наша команда готовится к ярмарке, подготовив брошюры и образцы.
Other translations for preparing:
- составлениеnn.
- готовкаnf.
- готовит
preparing: Examples and translations in context
They wasted time watching random videos instead of preparing for the exam.
Они тратили время впустую на случайные ролики вместо подготовки к экзамену.
The curriculum was grounded in preparing students for real-world challenges.
Учебная программа была направлена на подготовку студентов к реальным жизненным вызовам.
Our translation department is at your disposal for preparing multilingual documents.
Наш переводческий отдел в вашем распоряжении для подготовки многоязычных документов.
We spent six hours in all preparing the presentation for the client.
На подготовку презентации для клиента у нас ушло всего шесть часов.
If you start preparing now, you'll finish the project in time.
Если вы начнете подготовку сейчас, вы закончите проект вовремя.
When preparing taxes, the remittance advice can clarify income received.
При подготовке налоговой отчетности платежное извещение может прояснить полученный доход.
She writes blogs about preparing spiritually for the approaching end times.
Она ведёт блог о духовной подготовке к приближающемуся концу времён.
A rigorous training program is essential for all athletes preparing for competition.
Интенсивная программа подготовки необходима всем спортсменам, готовящимся к соревнованиям.
See also: