Translation of prefiguring into Russian
Adjective
foreshadowing
- The prefiguring signs of change were evident.Предвещающие знаки перемен были очевидны.
prediction
- The dark clouds were prefiguring a storm.Темные облака предвещали шторм.
Noun
foreshadowing
- The prefiguring of the hero's fate was clear in the story.Предзнаменование судьбы героя в рассказе было очевидным.
sign or omen
- The eclipse was seen as a prefiguring of change.Затмение воспринималось как предвестие перемен.
Synonyms and analogies of prefiguring in English
Examples of prefiguring in a sentence
Her prefiguring dreams often came true. The early frost was prefiguring a harsh winter. Her anxious tone was prefiguring bad news. The painting's prefiguring of war unsettled viewers years before the conflict began. In her keynote, the prefiguring of layoffs was subtle but unmistakable. The sudden silence was a prefiguring of the storm that hit that night.
In hindsight, the strike was a prefiguring of broader unrest.
future event
- The dark clouds prefigure a coming storm.Тёмные тучи предвещают приближающуюся бурю.
Translations of "prefiguring" in Context ordered by category and frequency
Artists often create prefiguring works to show their evolving style.
Художники часто создают предвещающие работы, чтобы показать развитие своего стиля.
She wove in prefiguring motifs that created anticipation throughout the piece.
Она использовала предвещающие мотивы, которые создали ощущение ожидания на всем протяжении произведения.
The novel contained prefiguring elements that foreshadowed its tragic ending.
В романе были элементы предвосхищения, которые предвещали его трагическую развязку.
His prefiguring thoughts dwelled on what could become of their friendship.
Его мысли о будущем их дружбе были полны предвосхищения.
The film was filled with prefiguring details that enriched the plot.
Фильм был наполнен деталями предвестия, которые обогащали сюжет.
Political analysts noted the prefiguring signals of upcoming change.
Политические аналитики отметили сигналы предвестия предстоящих изменений.
prefiguring: Examples and translations in context
The team's prefiguring efforts set the stage for their eventual success.
Предвещающие усилия команды заложили основу для их будущего успеха.
The prefiguring signs were clear, yet many ignored them.
Предвещающие знаки были ясны, но многие их игнорировали.
The prefiguring elements of the painting suggest a deeper meaning.
Предвещающие элементы картины предполагают более глубокий смысл.
His prefiguring statements hinted at the outcome of the meeting.
Его предвещающие заявления намекали на исход встречи.
Their prefiguring actions led to a successful resolution in the end.
Их предвещающие действия в итоге привели к успешному разрешению.
They ignored the prefiguring events that predicted the market crash.
Они проигнорировали предвещающие события, предсказывавшие обвал рынка.
Their prefiguring actions paved the way for future developments.
Их предвещающие действия проложили путь для будущих событий.
His prefiguring dreams often revealed glimpses of future events.
Его предвещающие сны часто давали представление о будущих событиях.