Translation of prefigured into Russian
Adjective
prediction
indicated or suggested beforehand- The dark clouds prefigured a coming storm.Темные тучи предвещали надвигающуюся бурю.
imagination
- The architect's plans prefigured the final design of the building.Планы архитектора представляли окончательный дизайн здания.
Synonyms and analogies of prefigured in English
Examples of prefigured in a sentence
The early frost prefigured a harsh winter. The artist's sketches prefigured the completed mural. Her dreams prefigured the events of the day.
future event
- The dark clouds prefigure a coming storm.Тёмные тучи предвещают приближающуюся бурю.
Translations of "prefigured" in Context ordered by category and frequency
The novel prefigured the rise of dystopian themes in contemporary literature and film.
Этот роман предвосхитил возникновение дистопических тем в современной литературе и кино.
The committee's discussions prefigured a groundbreaking proposal for environmental reform.
Обсуждения на комитете предвосхитили революционное предложение по реформе окружающей среды.
These strikes prefigured what was going to happen from the middle of May 1968 across the country.
Эти забастовки предвосхитили то, что затем произошло с середины мая 1968 года по всей стране.
My example of synchronicity takes the form of a dream that prefigured an important occurrence in my life.
В моем случае феномен синхронистичности имел место в форме сновидения, которое предвосхитило важное событие в моей жизни.
Other translations for prefigured:
- представленный заранееadj.
- предсказанныйadj.
- воображаемыйadj.
- предвещали
prefigured: Examples and translations in context
Gramsci's absorbing concern with hegemony prefigured the consensual stabilization of the capitalist State in the West, two decades before it emerged as a durable and general phenomenon.
Грамши был поглощен концепцией гегемонии, которая как бы предвосхитила стабилизацию на основе согласия капиталистического государства на Западе еще за два десятилетия до того, как стабилизация стала долговременной и всеобщей.
These discussions focused primarily on how to go about occupying social space, an obvious necessity in New York City that prefigured #occupy.
В этих дискуссиях основное внимание было сосредоточено на том, как захватить социальное пространство, в этом была острая необходимость в Нью-Йорке, которая предвосхитила #occupy.
Descartes's work, along with Avicenna's, prefigured the 19th-century development of specificity theory.
Работа Декарта, наряду с Авиценной, предвосхитила развитие теории специфичности нервных волокон XIX века.
More than that, Philemon was a guru, and prefigured what Jung himself was later to become: the wise old man of Zürich.
Более того, Филимон был гуру и предвосхитил то, кем позже стал сам Юнг: мудрый старик Цюриха.
In its uncompromising character his art prefigured the New Objectivity that flourished in Germany during the 1920s, and has a further parallel in the work of Edward Hopper.
В своей бескомпромиссности его искусство предвосхитило Новую вещественность, которая процветала в Германии в 1920-х годах, и получило дальнейшее продолжение в творчестве Эдварда Хоппера.
Wilson's attitudes eerily prefigured those of both George W. Bush and Barack Obama and their top advisers a century later.
Подход Вильсона устрашающе предвосхитил подходы и Джорджа Буша младшего, и Барака Обамы с их высокопоставленными советниками столетие спустя.