Translation of prefacing into Russian
Adjective
introduction
- The prefacing remarks set the tone for the entire speech.Вводные замечания задали тон всей речи.
Synonyms and analogies of prefacing in English
Examples of prefacing in a sentence
The prefacing chapter provided necessary background information.
book introduction
introductory section of a book or document- The preface of the novel explained the author's inspiration.Предисловие романа объясняло вдохновение автора.
religious prayer
- The priest recited the preface before the Eucharist.Священник прочитал префацию перед Евхаристией.
book introduction
add an opening note to a book or document- The author prefaced the novel with a personal note.Автор добавил к роману личное примечание.
introduction statement
introduce or begin with a preliminary statement- She prefaced her speech by thanking the organizers..Она предварила свою речь благодарностью организаторам
Translations of "prefacing" in Context ordered by category and frequency
In fact, we have a positive change, she said, prefacing his story about the activities of the enterprise.
На самом деле, у нас есть положительные изменения», - подчеркнула она, предваряя свой рассказ о деятельности предприятия.
The news was announced in a blog post on the internet Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, prefacing it with the words: "Attention to our Belarusian friends."
Эту новость озвучил в своем блоге в Интернете вице-премьер Дмитрий Рогозин, предварив ее словами: "Вниманию наших белорусских друзей".
prefacing: Examples and translations in context
But instead, AP is now prefacing many of their health stories with this stilted, opinionated and completely inaccurate statement attempting to trash the entire alternative medicine industry.
Но вместо этого АП предваряет многие свои материалы о здоровье этим высокопарным, предвзятым, полностью неверным утверждением, в попытке превратить в мусор всю индустрию альтернативной медицины.
It may perhaps be thought, that in prefacing a manual of drawing, I ought to expatiate on the reasons why drawing should be learned; but those reasons appear to me so many and so weighty, that I cannot quickly state or enforce them.
Можно подумать, что, предваряя Руководство по рисованию, я должен рассказать о причинах, по которым нужно извлечь чертеж; но эти причины кажутся мне настолько многочисленными и настолько вескими, что я не могу их быстро заявить или обеспечить их соблюдение.
Yet Codex does not stop here with the prefacing of their intended deceit and the admission of flawed and manipulated science.
Тем не менее, Кодекс не останавливается с предваряя их предполагаемых обмана и приема недостатки и манипулировать науки.
As per the tradition, the robotics tournament is held on the premises of the Ilmenau University of Technology (TU Ilmenau), prefacing the Long Night of Technology, a science and tech extravaganza gathering over 15,000 spectators each year.
Традиционно турнир проходит на территории кампуса Технического университета Ильменау (Technische Universität Ilmenau) и предваряет «Длинную ночь технологий» - фестиваль, ежегодно собирающий 15 тысяч зрителей.