Translation of preface into Russian
Noun
book introduction
introductory section of a book or document- The preface of the novel explained the author's inspiration.Предисловие романа объясняло вдохновение автора.
religious prayer
- The priest recited the preface before the Eucharist.Священник прочитал префацию перед Евхаристией.
Verb
book introduction
add an opening note to a book or document- The author prefaced the novel with a personal note.Автор добавил к роману личное примечание.
introduction statement
introduce or begin with a preliminary statement- She prefaced her speech by thanking the organizers..Она предварила свою речь благодарностью организаторам
Synonyms and analogies of preface in English
Examples of preface in a sentence
The preface provided context for the historical setting. He listened intently to the preface during Mass. The choir sang softly as the preface was spoken. She prefaced her report with an apology. He prefaced the document with a brief history. He prefaced his remarks with a joke.
The author prefaced the book with a heartfelt dedication.
Translations of "preface" in Context ordered by category and frequency
A good preface can sometimes lead to unexpected connections with the text.
Хорошее предисловие иногда может привести к неожиданным связям с текстом.
He offered a brief preface before discussing the main themes of the story.
Он предложил краткое введение перед тем, как обсудить основные темы рассказа.
The professor included a thoughtful preface to clarify his intentions behind the research.
Профессор включил содержательное вступление, чтобы прояснить свои намерения касательно исследования.
I would like to preface this article with a necessary acknowledgement.
Я хочу предварить эту статью необходимым вступлением.
First, let me preface this book review/personal reflection with a few things
Во-первых, позвольте мне предварять этот обзор книги/ личные размышления несколькими вещами
preface: Examples and translations in context
In the preface, he thanked his family for their unwavering support.
В предисловии он поблагодарил свою семью за их неугасимую поддержку.
She wrote a heartfelt preface, sharing her personal connection to the subject.
Она написала искреннее предисловие, поделившись своей личной связью с темой.
His preface framed the discussion, highlighting the importance of the upcoming topics.
Его предисловие задало тон обсуждению, подчеркнув важность предстоящих тем.
The preface was brief but impactful, catching the reader's attention immediately.
Предисловие было кратким, но впечатляющим, сразу же привлекая внимание читателя.
The preface prepared readers for the complex themes explored in the book.
Предисловие подготовило читателей к сложным темам, рассматриваемым в книге.
Authors often include a preface to establish their voice before the narrative begins.
Авторы часто включают предисловие, чтобы обозначить свой голос перед началом повествования.
Each edition of the novel features a new preface written by a different author.
Каждое издание романа содержит новое предисловие, написанное разными авторами.
I always read the preface before starting a new book.
Я всегда читаю предисловие перед тем, как начать новую книгу.
See also: