Translation of powerful into Russian
Adjective
strength
having great power or influence- The powerful leader inspired the nation.Могущественный лидер вдохновил нацию.
emotional impact
having a strong effect on emotions- The powerful speech moved everyone to tears.Мощная речь тронула всех до слез.
senses
- The powerful aroma filled the room.Сильный аромат наполнил комнату.
Expressions with powerful: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of powerful in English
Examples of powerful in a sentence
Her powerful arms helped her lift the heavy weights. Her powerful speech moved everyone. The powerful storm caused widespread damage. The powerful music left a lasting impression. Her powerful words resonated deeply. The powerful taste lingered on his tongue.
A powerful scent wafted from the kitchen. The powerful voice echoed through the hall. His powerful voice commanded attention in the crowd.
Translations of "powerful" in Context ordered by category and frequency
His powerful yell during the race inspired everyone to cheer louder.
Его мощный крик во время гонки вдохновил всех болеть громче.
He landed a powerful hook that knocked his opponent to the canvas.
Он нанёс сильный боковой, который отправил противника на настил ринга.
Journalists entered the lion's den when they investigated the powerful crime syndicate.
Журналисты полезли в логово льва, когда начали расследовать могущественный преступный синдикат.
The decision was regrettably made at the hands of powerful lobbyists.
К сожалению, решение было принято под влиянием влиятельных лоббистов.
After a lot of practice, her throwing became much more accurate and powerful.
После долгих тренировок её броски стали намного точнее и мощнее.
They knew that inside it lives a powerful evil spirit.
Они знали, что внутри нее живет могучий злой дух.
It's a powerful and effective way of achieving your dreams.
Это эффективный и доступный метод воплотить в жизнь свои мечты.
He is regarded as especially powerful for purifying the negative karmas.
Присутствие на нем считается особо важным для очищения негативной кармы.
Other translations for powerful:
- сильнодействующийadj.
- убедительныйadj.
- крепкийadj.
- вескийadj.
- громкийadj.
- способныйadj.
- интенсивныйadj.
- могущийadj.
- резкийadj.
powerful: Examples and translations in context
Her smash was so powerful that it caught everyone by surprise.
Её смэш был настолько мощным, что застал всех врасплох.
Her powerful voice brought the house down during the final song.
Ее мощный голос произвел фурор во время исполнения финальной песни.
His powerful speaking inspired many to take action on important issues.
Его мощное красноречие вдохновило многих на действия по важным вопросам.
Critics hail the album for its unique sound and powerful lyrics.
Критики превозносят альбом за его уникальное звучание и мощные тексты.
The powerful storm forced a complete halt to all outdoor activities.
Мощный шторм вынудил полностью прекратить все мероприятия на открытом воздухе.
She used a powerful kick to defend herself against the attacker.
Она использовала мощный удар ногой, чтобы защититься от нападавшего.
In my view, the book had a powerful message about resilience.
По моему мнению, книга несла мощное послание о стойкости.
The director stuck the landing with a powerful final scene and credits.
Режиссёр завершил на высокой ноте мощной финальной сценой и титрами.
See also: