Translation of power excursion into Russian
Noun
technology
- The generator experienced a power excursion during the test..Во время испытания генератор испытал скачок мощности
nuclear accident
- The reactor experienced a power excursion during the test.Реактор испытал энергетический выброс во время теста.
Synonyms and analogies of power excursion in English
Examples of power excursion in a sentence
Engineers monitored the power excursion closely to prevent damage. A power excursion was detected in the facility. Engineers managed to control the power excursion swiftly.
Translations of "power excursion" in Context ordered by category and frequency
The technician noticed a power excursion while conducting routine maintenance checks.
Техник заметил энергетический всплеск во время проведения планового технического обслуживания.
He noted that a small power excursion is often acceptable in experimental settings.
Он отметил, что небольшой энергетический всплеск часто приемлем в экспериментальных условиях.
In 1993, the INSAG (International Nuclear Safety Advisory Group) was forced to admit that "it is not known for certain what started the power excursion that destroyed the Chernobyl reactor".
В 1993 году интернациональная группа по вопросам ядерной безопасности (INSAG; International Nuclear Safety Advisory Group) вынуждена была признать, что ей «Достоверно не известно, с чего начался скачок мощности, приведший к разрушению реактора Чернобыльской АЭС».
power excursion: Examples and translations in context
A power excursion was recorded, indicating that adjustments were needed in the machine.
Энергетический всплеск был зафиксирован, что указывало на необходимость корректировок в машине.
After the power excursion, the technicians reset the system to restore normal operations.
После энергетического всплеска техники перезапустили систему для восстановления нормальной работы.
The power excursion caused the system to exceed its normal limits for a brief period.
Энергетический всплеск заставил систему на короткое время превысить свои нормальные пределы.
She explained that a power excursion is part of regular system testing procedures.
Она объяснила, что энергетический всплеск является частью регулярных процедур тестирования системы.
To avoid risks, it's essential to recognize the signs of a power excursion.
Чтобы избежать рисков, важно уметь распознавать признаки энергетического всплеска.
They recorded the power excursion to analyze its impact on overall performance later.
Они записали энергетический всплеск, чтобы позже проанализировать его влияние на общую производительность.
A sudden power excursion can damage equipment if not managed correctly.
Внезапный энергетический всплеск может повредить оборудование, если его не контролировать должным образом.
The software logs every power excursion to help with future troubleshooting.
Программное обеспечение регистрирует каждый энергетический всплеск, чтобы помочь в будущем устранении неполадок.