Translation of pounding into Russian
Noun
medical
rapid strong pulsation of the heart- His heart was pounding after the race.Его сердце сильно билось после забега.
Adjective
pain or sound
having strong repeated beats or pulses- He had a pounding headache and heard pounding music.У него была пульсирующая головная боль, и он слышал грохочущую музыку.
music
producing a strong, regular beat- The pounding music made the floor vibrate.Громкая музыка заставляла пол вибрировать.
Expressions with pounding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pounding in English
Examples of pounding in a sentence
She felt a pounding in her head after the concert. The pounding in his chest was hard to ignore. She felt a pounding after the intense workout. Their strategy led to a pounding by the opponents. The boxer received a pounding in the ring. The pounding of rain on the roof was relentless.
I could hear the pounding of my heart in the silence. After the run his chest felt pounding. The city streets echoed with pounding footsteps. The pounding drums echoed through the valley. Her heart was pounding with excitement.
measurement
unit of weight equal to 16 ounces- She bought a pound of apples.Она купила фунт яблок.
finance
- He paid ten pounds for the book.Он заплатил десять фунтов за книгу.
animal shelter
place for stray animals- The dog was taken to the pound.Собаку отвезли в приют для животных.
action
- His heart was pounding with excitement.Его сердце колотилось от волнения.
Expressions with pound: examples in English and translations in Russian
Translations of "pounding" in Context ordered by category and frequency
I heard a relentless pounding at the door, making me jump in surprise.
Я услышал неустанный стук в дверь, заставивший меня подпрыгнуть от удивления.
Her laughter was like a pounding drum, filling the room with infectious joy.
Ее смех был словно грохот барабана, наполняя комнату заразительной радостью.
We could hear the pounding of their footsteps as they ran towards the finish line.
Мы слышали топот их шагов, когда они мчались к финишной черте.
Irradiation means pounding material with subatomic particles or radiation.
Облучение подразумевает обстрел материала субатомными частицами или радиацией.
The pounding suddenly changed into the emissary's voice.
Внезапно это биение сменилось голосом эмиссара.
Additionally, pressure can jump, heart pounding more often at night.
Дополнительно может прыгать давление, сердце стучать чаще ночью.
Other translations for pounding:
- колотилось
pounding: Examples and translations in context
We came up the back stairs, heard pounding on the door.
Мы поднялись по задней лестнице, услышали стук в дверь.
During arguments, pounding the table can escalate the situation quickly.
Во время споров, стук по столу может быстро усугубить ситуацию.
Finally, the pounding subsided, leaving a quiet stillness that felt almost magical.
Наконец, стук утих, оставив магическую тишину.
I could hear her heart pounding in my head.
Стук её сердца отдавался в моей голове.
I'm so hungover I hear pounding.
У меня такое похмелье, я слышу стук.
The pounding on the table signaled the start of the meeting, demanding our attention.
Стук по столу ознаменовал начало собрания, требуя нашего внимания.
The pounding hooves of the horses announced their arrival at the racetrack.
Стук копыт лошадей возвестил об их прибытии на ипподром.
Most of all I hate the sun, loud human voices, and pounding.
Больше всего я ненавижу солнце, громкие человеческие голоса и стук.
See also: