Translation of posturing into Russian
Noun
pose adoption
act of adopting a particular pose or attitude- His posturing during the debate seemed exaggerated..Его позирование во время дебатов казалось преувеличенным
impressive behavior
behavior intended to impress or deceive- The politician's posturing fooled many voters.Позёрство политика обмануло многих избирателей.
Adjective
impressive behavior
behaving in a way to impress others- His posturing attitude at the meeting was unnecessary.Его демонстративное поведение на собрании было лишним.
affected behavior
behaving in an exaggerated or insincere way- His posturing attitude annoyed everyone at the meeting.Его притворное отношение раздражало всех на встрече.
Expressions with posturing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of posturing in English
Examples of posturing in a sentence
The actor's posturing on stage was part of his character. His posturing at the meeting was obvious to everyone. The actor's posturing won him the role. Her posturing behavior was evident during the interview. The politician's posturing statements were criticized. Her posturing remarks were not taken seriously.
The actor's posturing behavior was criticized by the director.
pose
- Her confident posture was just a facade.Ее уверенная поза была лишь фасадом.
body positioning
- He postured in front of the mirror.Он позировал перед зеркалом.
positioning
- The director postured the actors for the scene.Режиссёр расставил актёров для сцены.
behavior
- She postured as an expert on the topic.Она притворялась экспертом по этой теме.
Expressions with posture: examples in English and translations in Russian
Translations of "posturing" in Context ordered by category and frequency
Her posturing at the awards ceremony was met with both admiration and skepticism.
Её позёрство на церемонии награждения встретили как восхищение, так и скептицизм.
Other lizards resort to body language, like posturing and gestures, to communicate.
Другие ящерицы прибегнуть к языку тела, как поза и жесты, чтобы общаться.
Patriotic posturing may be a cynical tactic, but it could also be a smart one.
Патриотическая позирование может быть циничной, но может быть и умной тактикой.
With posturing confidence, she attempted to lead the group without real authority.
С показной уверенностью она попыталась возглавить группу, не обладая реальной властью.
Other translations for posturing:
- положениеnn.
- игра на публикуn.
posturing: Examples and translations in context
The actor's posturing on stage captivated the audience as he embodied his character.
Актерское позерство на сцене захватило аудиторию, когда он воплощал свой образ.
She recognized the fustian rhetoric in his speech as mere posturing.
Она распознала напыщенную риторику в его речи как простое позёрство.
His posturing in front of the camera was designed to project an image of success.
Его позёрство перед камерой было нацелено на то, чтобы создать образ успешного человека.
In negotiations, her posturing only served to escalate tensions rather than foster cooperation.
На переговорах её позёрство только усугубило напряжённость, а не способствовало сотрудничеству.
The team's posturing before the championship game filled their fans with hope and excitement.
Позёрство команды перед чемпионатной игрой наполнило их болельщиков надеждой и волнением.
The children's posturing in the playground turned even the mundane into an exciting adventure.
Позёрство детей на игровой площадке превращало даже обычное в увлекательное приключение.
Her posturing in the gallery drew attention, but it also sparked murmurs of insincerity.
Ее позёрство в галерее привлекло внимание, но вызвало также шепотки о неискренности.
The team's posturing at the conference felt forced and did not resonate with the audience.
Позёрство команды на конференции показалось натянутым и не вызвало отклика у аудитории.
See also: