Translation of postured into Russian
Adjective
1.
body language
- The dancers remained postured throughout the performance.Танцоры оставались в позе на протяжении всего выступления.
2.
impressive behavior
- He gave a postured speech to win votes.Он произнес показную речь, чтобы выиграть голоса.
Synonyms and analogies of postured in English
Examples of postured in a sentence
He remained postured, ready to spring into action. Her postured demeanor made her seem unapproachable. The actor's postured performance was criticized for lacking authenticity.
Noun
1.
2.
3.
4.
pose
- Her confident posture was just a facade.Ее уверенная поза была лишь фасадом.
Verb
1.
body positioning
- He postured in front of the mirror.Он позировал перед зеркалом.
2.
positioning
- The director postured the actors for the scene.Режиссёр расставил актёров для сцены.
3.
behavior
- She postured as an expert on the topic.Она притворялась экспертом по этой теме.
Expressions with posture: examples in English and translations in Russian
принять позу
встать в позу
She struck a posture for the camera.
плохая осанка
Years of bad posture gave him constant neck and back pain.
правильная осанка
Good posture can reduce neck and back pain during long study sessions.
изменить позу
She had to change posture to relieve her back pain.
защитная стойка
The boxer shifted into a defensive posture to block the punches.
уровень безопасности
The company reviewed its security posture after the break-in.
военная позиция
военная стратегия
The government's military posture was one of caution and restraint.
дислокация войск
The general reviewed the force posture before the operation.
оборонительная позиция
The new government announced a more defensive defence posture toward neighboring states.
Translations of "postured" in Context ordered by category and frequency
важничал - vazhnichal
In meetings, he frequently postured, creating an illusion of authority that wasn't warranted.
На собраниях он часто важничал, создавая иллюзию авторитета, которого на самом деле не имел.
He often postured in discussions, making bold claims that lacked any real evidence.
В дискуссиях он часто важничал, делая громкие заявления без каких-либо реальных доказательств.
эффектное - effektnoye
During the interview, his postured demeanor made a strong impression on the panel.
Во время интервью его эффектное поведение произвело сильное впечатление на комиссию.
At the gala, her postured entrance left a lasting impression on the guests.
На гала-вечере её эффектное появление произвело неизгладимое впечатление на гостей.
Other translations for postured:
- показнойadj.
- напыщенныйadj.