Translation of posture into Russian
Noun
pose
- Her confident posture was just a facade.Ее уверенная поза была лишь фасадом.
Verb
body positioning
- He postured in front of the mirror.Он позировал перед зеркалом.
positioning
- The director postured the actors for the scene.Режиссёр расставил актёров для сцены.
behavior
- She postured as an expert on the topic.Она притворялась экспертом по этой теме.
Expressions with posture: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of posture in English
Examples of posture in a sentence
Bad posture can lead to back pain. Her defensive posture made it hard to negotiate. The company's posture towards innovation is very conservative. His posture during the interview was very confident. Yoga can help improve your posture. His posture at the meeting was all for show.
The politician's posture was meant to impress voters. The model postured elegantly on the runway. He postured to catch everyone's attention at the party. He postured himself confidently before the interview. The model postured elegantly for the photoshoot. He postured as a supporter of the cause. They postured to gain favor with the audience.
Translations of "posture" in Context ordered by category and frequency
His posture appeared slack during the presentation, which distracted the audience.
Его осанка казалась расслабленной во время презентации, что отвлекало аудиторию.
His listing posture during the meeting showed signs of fatigue and disinterest.
Его сгорбленная поза во время встречи выдавала признаки усталости и безразличия.
This posture would be laughable if it could not lead to war.
Такая позиция была бы смешной, если бы она не вела к войне.
This poor posture results in back pain and other back problems.
Неудобное положение приводит к болям в спине и другим неприятностям.
People moan from pain and often take a forced posture with the legs.
Люди стонут от боли и часто принимают вынужденное положение тела с приведёнными ногами.
He tends to posture during performances, drawing attention away from his actual talent.
Во время выступлений он склонен позировать, отвлекая внимание от своего реального таланта.
Obama may think this is a smart play because he can posture as tough when many of his political enemies portray him as weak.
Обама, вероятно, считает, что это - хитрая стратегия, поскольку он может изображать из себя крутого парня - ведь многие из его политических противников обвиняют его в бесхребетности.
posture: Examples and translations in context
He learned to steady his posture while sitting at the desk.
Он научился держать ровную осанку во время сидения за столом.
Regular stretching can also help to tone my muscles and improve posture.
Регулярные растяжки также могут помочь укрепить мышцы и улучшить осанку.
The athlete maintained an upright posture while running to improve his speed.
Спортсмен сохранял прямую осанку во время бега, чтобы увеличить скорость.
He remembered to keep his posture upright during the job interview.
Он помнил о необходимости держать осанку прямо во время собеседования.
In yoga, learning to right your posture enhances balance and relaxation.
В йоге умение правильно выстраивать осанку улучшает равновесие и расслабление.
When standing, try to keep upright to improve your posture.
Когда стоите, старайтесь держать спину прямо для улучшения осанки.
You must flex your back to maintain good posture while sitting.
Нужно прогибать спину, чтобы сохранять правильную осанку при сидении.
The yoga instructor emphasized maintaining an upright posture throughout the pose.
Инструктор по йоге подчеркивал важность сохранения прямой осанки на протяжении всей позы.
See also: