Translation of postulating into Russian
Adjective
ideas
suggesting or proposing an idea- She made a postulating argument for the new policy changes.Она выдвинула аргумент, предлагающий изменения в политике.
theoretical
- The postulating concept was central to the new theory.Предполагаемая концепция была центральной в новой теории.
Synonyms and analogies of postulating in English
Examples of postulating in a sentence
Her postulating remarks sparked a debate. The postulating hypothesis guided the experiment. Her postulating ideas shaped the discussion.
logic theory
- Scientists postulate the existence of dark matter.Учёные постулируют существование тёмной материи.
principle
- Equality is a postulate of democracy.Равенство — это постулат демократии.
philosophy
- In geometry, a postulate is taken as true.В геометрии постулат принимается за истину.
Expressions with postulate: examples in English and translations in Russian
Translations of "postulating" in Context ordered by category and frequency
To understand Nietzschean philosophy, we must keep in mind his harsh criticism of Plato for postulating the world of ideas.
Чтобы понять ницшеанскую философию, мы должны помнить о его резкой критике Платона за постулирование мира идей.
All thinkers, in all lands and in all times, have assumed the necessity for postulating the existence of Substantial Reality.
Мыслители всех стран и всех времен признавали необходимость постулирования этой Существенной Реальности.
We can easily do that by postulating abstractions of different orders.
И мы можем это легко сделать, постулируя абстракции различных порядков.
Hegel escaped this embarrassment by postulating the absolute spirit as the most real thing of all.
Гегель вышел из этой неловкой ситуации, постулируя абсолютный дух в качестве наивысшей реальности.
Other translations for postulating:
- утверждая
postulating: Examples and translations in context
The paper raises the question as how we can include the category of subject within physicalist ontology without postulating metaphysical freedom of will.
В статье обсуждается вопрос о том, как можно сохранить категорию субъекта в физикалистской онтологии при условии отказа от постулирования метафизической свободы воли.
This is possible only by postulating a distressingly large number of "missing satellites."
Это оказывается возможным только при постулировании ужасающе большого числа «отсутствующих спутников».
Over the past years they have partly adjusted their views but not the general approach that consists in postulating that foreign and domestic policy are inseparable.
За прошедшие годы они отчасти скорректировали свои взгляды, но не общий подход, заключающийся в постулировании нераздельности внешней и внутренней политики.
No man has produced anything to promote mankind by postulating a soul and its imaginary working.
Нет такого человека, который поспособствовал бы продвижению человечества через постулирование существования души и её воображаемой деятельности.
If we were just going off what we can observe from a third-person perspective, we would have no grounds for postulating consciousness at all.
Если бы мы просто отклонялись от того, что мы можем наблюдать с точки зрения третьего лица, у нас не было бы никаких оснований для постулирования сознания вообще.
The author's main contribution consists in postulating of the multi-component nature of public relations, which despite the absolutely predominant opinion, cannot be reduced to a single foundation.
Основным научным вкладом автора является постулирование им многокомпонтеной природы связей с общественностью, которую, вопреки абсолютно господствующему мнению, нельзя свести к единой основе.
While the former certainly seems more rationally motivated than the latter, the act of postulating either of these experimentally untested-and, at present, untestable-possibilities might seem equally arbitrary.
Хотя первое выглядит гораздо более рационально, чем последнее, постулирование любой из этих непроверенных и, в настоящее время, непроверяемых экспериментально возможностей может выглядеть одинаково произвольным.
It is very difficult to understand this observation without postulating a common ancestor.
Очень трудно понять это наблюдение, не постулируя наличия общего предка.
See also: