Translation of posted into Russian
Adjective
information
displayed publicly for general information- The rules were posted on the bulletin board..Правила были размещены на доске объявлений
assigned position
assigned to a specific location or duty- She was posted at the main entrance during the event..Её назначили на главный вход во время мероприятия
Expressions with posted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of posted in English
Examples of posted in a sentence
The schedule was posted in the hallway. The guards were posted at every exit. He was posted overseas for two years.
- I will post the letter tomorrow.Завтра я отправлю по почте письмо.
communication
- She decided to post the news on her blog.Она решила опубликовать новость в своём блоге.
notice board
- She decided to post the notice in the hallway..Она решила разместить объявление в коридоре
employment
- She was offered a post in the marketing department.Ей предложили должность в отделе маркетинга.
speed
- The message was delivered post to ensure urgency.Сообщение было доставлено молниеносно, чтобы обеспечить срочность.
Expressions with post: examples in English and translations in Russian
Translations of "posted" in Context ordered by category and frequency
The queuing rules were clearly posted to help everyone understand the process.
Правила очереди были четко размещены, чтобы помочь всем понять процесс.
The rules and regulations should be posted prominently for everyone to see.
Правила должны быть размещены на видном месте, чтобы все могли их видеть.
A brief corrigendum was posted online, detailing the necessary corrections to the study.
Краткое исправление было опубликовано онлайн, детализируя необходимые исправления в исследовании.
The vainglorious student received a rude awakening when grades were posted.
Тщеславного студента ждал неприятный сюрприз, когда были опубликованы оценки.
Other translations for posted:
- опубликовал
posted: Examples and translations in context
Residents ought to pay heed to the evacuation notices posted around the neighborhood.
Жителям следует обращать внимание на объявления об эвакуации, размещённые по району.
An announcement about the new recycling program was posted on the community message board.
Объявление о новой программе переработки было размещено на общественной доске объявлений.
The soliciting notice was posted on the bulletin board in the community center.
Объявление с просьбой было размещено на доске объявлений в центре сообщества.
After the semester ended, their letter grade was posted online for everyone.
После завершения семестра их оценки были размещены в интернете для всеобщего обозрения.
He deliberately took no notice of the warning signs posted along the hiking trail.
Он намеренно не обращал внимания на предупреждающие знаки, размещённые вдоль тропы.
Freeway signs are posted every few miles to guide drivers.
Знаки на автостраде размещены каждые несколько миль, чтобы направлять водителей.
Alerts were posted around town regarding rising river levels after the heavy rains.
По всему городу были размещены оповещения о повышении уровня воды в реке после сильных дождей.
Check out the trailer, which was posted over the weekend.
Это доказывает и трейлер, который был опубликован на днях.
See also: