Translation of postdated into Russian
Adjective
time
- The postdated check cannot be cashed until next week.Отсроченный чек нельзя обналичить до следующей недели.
chronology
- The postdated contract will be effective starting next month.Постдатированный контракт вступит в силу со следующего месяца.
Synonyms and analogies of postdated in English
Examples of postdated in a sentence
She received a postdated letter from her friend. The postdated check will be processed next week. We received a postdated invoice for the services.
time
- The contract was postdated to allow for additional revisions..Контракт был датирован более поздним числом, чтобы позволить дополнительные изменения
chronology
- The discovery postdates the initial research.Это открытие произошло позже первоначального исследования.
Translations of "postdated" in Context ordered by category and frequency
She wrote a postdated check for next month's rent.
Она выписала чек с отсроченной датой на аренду следующего месяца.
Her postdated tickets for the concert were valid for next weekend.
Её билеты с отсроченной датой на концерт были действительны на следующие выходные.
He planned to send out postdated invitations for his birthday party.
Он планировал разослать приглашения с последующей датой на свой день рождения.
They issued postdated receipts for the payments received last week.
Они выдали квитанции с последующей датой на платежи, полученные на прошлой неделе.
Other translations for postdated:
- с датой в будущемadj.
- отсроченныйadj.
- с датой позжеadj.
postdated: Examples and translations in context
The postdated contract clearly stated the terms for future payment.
Контракт с отсроченной датой четко обозначал условия будущей оплаты.
He gave her a postdated promise for his return.
Он дал ей обещание с отсроченной датой о возвращении.
The postdated plan requires approval before the deadline.
План с отсроченной датой требует утверждения до крайнего срока.
She asked if they could schedule a postdated meeting next month.
Она спросила, могут ли они назначить встречу с последующей датой на следующий месяц.
We signed a postdated agreement for the sale of the car.
Мы подписали соглашение с последующей датой о продаже автомобиля.
I noticed a postdated warranty on the product I bought.
Я заметил гарантию с последующей датой на купленный товар.
I found a postdated magazine on the coffee table.
Я нашёл журнал с последующей датой на журнальном столике.
They made a postdated reservation for the hotel in July.
Они сделали бронирование с отсроченной датой на отель в июле.