Translation of positioning into Russian
Noun
arrangement
the arrangement or alignment of objects or ideas- The positioning of the arguments was crucial.Расположение аргументов было решающим.
marketing
- The positioning of the new brand was crucial for its success in the market..Позиционирование нового бренда было ключевым для его успеха на рынке.
Adjective
arrangement
causing alignment or arrangement in a specific way- The positioning system ensures accurate satellite alignment.Система позиционирования обеспечивает точное выравнивание спутников.
strategy
relating to strategic placement or arrangement- Positioning tactics are crucial in military operations.Стратегические тактики имеют решающее значение в военных операциях.
Expressions with positioning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of positioning in English
Examples of positioning in a sentence
Strategic positioning of the troops was essential for victory. Effective positioning can make or break a product. Brand positioning requires thorough market research. The positioning lights guide the aircraft safely. Positioning markers help in precise land measurements. Positioning strategies can make or break a brand.
The company's positioning approach set it apart from competitors.
location
place where someone or something is located- He marked the position of each tree on the map.Он отметил местоположение каждого дерева на карте.
employment
job or role in an organization- She applied for a managerial position.Она подала заявку на руководящую должность.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.Его позиция по этому вопросу была ясна.
placement
put something in a specific place- She positioned the vase on the table.Она поставила вазу на стол.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.Он расположился у выхода для быстрого побега.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate..Дебаты позиционировали его как сильного кандидата.
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.Компания позиционировала свой новый телефон как предмет роскоши.
Expressions with position: examples in English and translations in Russian
Translations of "positioning" in Context ordered by category and frequency
Her skillful positioning in the debate made her arguments more persuasive.
Её умелое позиционирование в дебатах сделало её аргументы более убедительными.
Proper positioning of body weight in standard stands helps coordinate movement.
Правильное расположение веса тела в стандартных стойках помогает согласовать движения.
But its real issue is the positioning; it's so unintuitive.
Но его реальной проблемой является размещение; это так не интуитивно.
Goalkeepers rely heavily on their positioning within the goal area to block shots.
Вратари сильно зависят от своей позиции в пределах штрафной зоны, чтобы отбивать мячи.
This includes route optimization as well as vehicle positioning and tracking.
Сюда входит оптимизация маршрута, определение местоположения и отслеживание транспортных средств.
The positioning shield can be placed on the probe's cable in order to standardize the depth of insertion.
Позиционирующий щиток может быть размещён на кабеле зонда в целях стандартизации глубины введения.
Besides, quantity of narratives linked to specific social conflicts may be too large to carry out the positioning analysis.
Кроме того, количество нарративов, связанных с тем или иным социальным конфликтом может быть слишком велико, чтобы провести позиционный анализ.
positioning: Examples and translations in context
Their understated marketing campaign is in keeping with the product's premium positioning.
Их ненавязчивая маркетинговая кампания находится в соответствии с премиальным позиционированием продукта.
The marketing strategy was a textbook case of effective brand positioning in the market.
Маркетинговая стратегия была образцовым случаем эффективного позиционирования бренда на рынке.
The marine vessel's navigation relied on digital control for accurate positioning.
Навигация морского судна основывалась на цифровом управлении для точного позиционирования.
The defenseman maintained perfect positioning throughout the match, frustrating the opponents.
Защитник поддерживал идеальное позиционирование на протяжении всего матча, мешая соперникам.
Pilot training often includes lessons on how to use the global positioning system.
Обучение пилотов часто включает уроки по использованию системы глобального позиционирования.
Many smartphones now include a global positioning system for easier navigation.
Многие смартфоны теперь включают систему глобального позиционирования для упрощения навигации.
A solar storm can have widespread effects on global positioning systems.
Солнечная буря может значительно повлиять на работу глобальных систем позиционирования.
Playing as a right back requires excellent positioning and awareness.
Игра в позиции правого защитника требует отличного позиционирования и осведомлённости.
See also: