Translation of posed into Russian
Adjective
unnatural
not natural or spontaneous- Her smile looked posed and uncomfortable in the photo..Ее улыбка на фото выглядела неестественной и неудобной
artistic
arranged for pictorial purposes- The posed photograph captured the essence of the scene.Постановочная фотография запечатлела суть сцены.
physical
holding a certain pose- The dancer remained posed throughout the performance.Танцор оставался в позе на протяжении всего выступления.
Synonyms and analogies of posed in English
Examples of posed in a sentence
The posed arrangement of the objects seemed artificial. The posed model held her position gracefully. Each posed subject told a different story. The model was posed for the entire photo shoot. He remained posed as the artist sketched him.
positioning
- The photographer asked her to pose by the window.Фотограф попросил её позировать у окна.
art
- The model posed for the painting.Модель позировала для картины.
questioning
- He posed a difficult question during the meeting.Он задал сложный вопрос на встрече.
safety
- The icy roads pose a threat to drivers.Обледенелые дороги представляют угрозу для водителей.
Expressions with pose: examples in English and translations in Russian
Translations of "posed" in Context ordered by category and frequency
This is three times higher than the risk posed by smoking.
Это в три раза выше, чем риск, связанный с курением.
It noted the increasing difficulties posed by the management of irregular migration.
Она отметила рост проблем, связанных с необходимостью регулировать незаконную миграцию.
This fact extremely reliably answers the question posed about the origin of gold.
Этот факт предельно достоверно отвечает на поставленный вопрос о происхождении золота.
Students debated the academic question posed by their history teacher after class.
Студенты обсуждали академический вопрос, поставленный их учителем истории, после урока.
Other translations for posed:
- постановочныйadj.
- представляет
- создаваемой
posed: Examples and translations in context
Most of us are familiar with the hazards posed by mercury.
Большинство из нас знают о рисках, связанных с смогом.
A documentary highlighted the dangers posed by the elusive man-eating shark.
Документальный фильм подчеркнул опасности, связанные с таинственной людоедской акулой.
Many local legends warn of the dangers posed by the moccasin.
Многие местные легенды предупреждают об опасностях, связанных с мокасином.
Local farmers gathered to discuss the dangers posed by ring rot.
Местные фермеры собрались, чтобы обсудить опасности, связанные с кольцевой гнилью.
It's easy to warn folks about the dangers posed by drugs.
Логичным выглядит предупреждение их об опасностях, связанных с наркотиками.
We must address the dangers posed by xenophobia, religious intolerance and terrorism.
Мы должны противостоять опасностям, связанным с ксенофобией, религиозной нетерпимостью и терроризмом.
Thus, in essence, the question of authority was posed.
Тем самым, по существу, был поставлен вопрос о власти.
Must strictly abide by posed framework, to avoid all sorts of mishaps.
Нужно строго соблюдать поставленные рамки, во избежание разного рода неудач.
See also: