Translation of poor condition into Russian
Noun
low quality
bad state of health, quality, or repair- The house was in poor condition after the storm.После шторма дом был в плохом состоянии.
Expressions with poor condition: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of poor condition in English
Examples of poor condition in a sentence
Most of the roads were in poor condition.
Translations of "poor condition" in Context ordered by category and frequency
But the poor condition of facilities continued to pose a genuine health hazard.
Однако подлинной угрозой для здоровья оставалось плохое состояние материальной базы.
The old manuscript was in such poor condition, it appeared beyond hope.
Старая рукопись была в таком плохом состоянии, что казалась безнадёжно утраченной.
The lack of adequate detention facilities and their poor condition contributed to the violation of the rights of detainees.
Отсутствие достаточного количества пенитенциарных учреждений и их плачевное состояние способствуют нарушению прав заключенных.
I was incensed to find the doll in such poor condition.
Я пришел в ярость, увидев куклу в таком плачевном состоянии.
The poor condition of the Baltic Fleet deserves mention here.
Стоит упомянуть и неудовлетворительное состояние Балтийского флота.
It is currently closed because it is in such a poor condition.
Сегодня он закрыт, поскольку находится в неудовлетворительном состоянии.
poor condition: Examples and translations in context
The team urgently prepared for a cull after assessing the animals' poor condition.
Команда срочно подготовилась к выбраковке после оценки плохого состояния животных.
The buildings within the city were inhabited but in very poor condition.
Здания в городе были заселены, но находились в очень плохом состоянии.
Many of them are now in very poor condition, requiring urgent restoration.
Многие из них находятся в очень плохом состоянии и требуют срочной реставрации.
The old building is unrentable due to its poor condition and lack of amenities.
Старое здание непригодно для аренды по причине плохого состояния и отсутствия удобств.
The poor condition of the roads and their lack of repair.
Вопрос о плохом состоянии проезжей части дорог и их некачественном ремонте.
Shame to see a car like this in such poor condition.
Очень грустно видеть такую удивительную машину в столь плохом состоянии.
It was in very poor condition and needed some work.
Они были в очень плохом состоянии и пришлось проделать огромную работу.
But the poor condition of facilities continued to pose a genuine health hazard.
Однако подлинной угрозой для здоровья оставалось плохое состояние материальной базы.
See also: