Translation of plumed into Russian
Adjective
feathers or plumes
having a feather-like tuft or decorated with plumes- The plumed hat caught everyone's attention.Шляпа украшенная перьями привлекла внимание всех.
Expressions with plumed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of plumed in English
Examples of plumed in a sentence
A plumed helmet marked the commander during the parade.
bird feather
large soft feather, sometimes used for decoration or fashion- She wore a plume in her hat.Она надела перье в своей шляпе.
decoration
- The costume designer plumed the hat for the play.Костюмер украшал шляпу для спектакля.
bird grooming
- The parrot plumed itself before flying.Попугай привел в порядок свои перья перед полетом.
Expressions with plume: examples in English and translations in Russian
Translations of "plumed" in Context ordered by category and frequency
A plumed parrot perched atop the branch, its colors dazzling in the afternoon light.
Пернатый попугай сидел на ветке, его цвета ослепляли в дневном свете.
The fantasy book featured a plumed hero, adorned with feathers that glowed in the dark.
Фэнтезийная книга изобразила пернатого героя, украшенного перьями, которые светились в темноте.
The foppish gentleman arrived in a bright orange suit and plumed hat.
Щегольской джентльмен прибыл в ярком оранжевом костюме и шляпе с перьями.
The costume designer chose plumed elements to make the production more vibrant.
Дизайнер костюмов выбрал элементы с перьями, чтобы сделать постановку более яркой.
plumed: Examples and translations in context
A lovely bouquet featured plumed blossoms that swayed gently with the breeze.
Прекрасный букет был украшен пернатыми цветами, которые покачивались на ветру.
The mural depicted a plumed serpent, coiling elegantly around ancient ruins.
На фреске была изображена пернатая змея, элегантно извивающаяся вокруг древних руин.
The artist painted a scene where plumed creatures roamed freely in a vibrant landscape.
Художник нарисовал сцену, где пернатые существа свободно бродили по яркому пейзажу.
He admired the plumed accessories on the costume, adding elegance to the entire outfit.
Он восхищался пернатыми аксессуарами на костюме, придающими элегантность всему наряду.
The vase was adorned with plumed leaves, adding a touch of nature to the room.
Ваза была украшена пернатыми листьями, добавляя в комнату прикосновение природы.
In nature, the plumed grass swayed gently, creating a soothing sound in the wind.
В природе пернатая трава ласково покачивалась, создавая успокаивающий звук на ветру.
The dance performance showcased plumed costumes, capturing the audience's imagination.
Танцевальное представление продемонстрировало пернатые костюмы, захватывающие воображение зрителей.
Children laughed as they wore their plumed masks, pretending to be majestic creatures.
Дети смеялись, надевая пернатые маски, притворяясь величественными существами.
See also: